Açıklama
Yapımcı: Nienke Leone van der Velden
Yapımcı: David Westmeijer
Mikser: Rens Koppe
Söz Yazarı, Besteci: Nienke Leone van der Velden
Besteci, Söz Yazarı: David Westmeijer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Ik had al weken niks gehoord
'K had je daar even om gehaat
Maar zijn dat tranen op je wang
Als je zegt hoe het met je gaat
Misschien dat dat de stilte iets verklaart
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Je sorry komt te laat
Maar ik ben blij dat 'ie er is
Dan raak je me even aan
En ik vergeet wat adem is
Dit gaat pijn doen dit gaat fout
Als je me morgen weer vergeet
Want je voelt van mij en ik van jou
Maar dat zijn we nooit geweest
Misschien is het m'n ego maar het steekt
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Want ik heb waar ik naar zocht
Omdat ik het nu begrijp
'T is pijnlijk maar het lucht op
Dat het nu niet langer ligt aan mij
Ik rij nog een blokje om
En geef je nog iets meer tijd
Je mag huilen
Je mag huilen lief
Totdat we er zijn
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Türkçe çeviri
8'e çeyrek kala trene binersin
Seni Utrecht Merkez İstasyonundan alacağım
El ele gezmeye devam ediyoruz
A12'yi havalandırıyorsunuz
Haftalardır hiçbir şey duymadım
Bir an için senden nefret ettim
Ama yanaklarındaki gözyaşları mı?
Nasılsın dediğinde
Belki bu sessizliği biraz açıklıyor
Hımmm
Eğer o zaman seçim yapmak zorunda kalırsam
Uzun yolu seçiyorum
Yeterli gazım var
Ve neredeyse yeterince söylenmedi
Ve itiraf ediyorum
Yanımda oturman iyi hissettiriyor
Ah seni özledim
Eğer seçmek zorunda kalırsam
O zaman biraz daha yanımda olmanı seçiyorum
Üzgünlüğün çok geç geliyor
Ama orada olduğu için mutluyum
Sonra bana dokunuyorsun
Ve nefesin ne olduğunu unuttum
Bu acıtacak, bu ters gidiyor
Eğer yarın beni tekrar unutursan
Çünkü sen benden, ben de senden hissediyorum
Ama asla olmadık
Belki bu benim egomdur, ama acıtıyor
Hımmm
Eğer o zaman seçim yapmak zorunda kalırsam
Uzun yolu seçiyorum
Yeterli gazım var
Ve neredeyse yeterince söylenmedi
Ve itiraf ediyorum
Yanımda oturman iyi hissettiriyor
Ah seni özledim
Eğer seçmek zorunda kalırsam
O zaman biraz daha yanımda olmanı seçiyorum
Çünkü aradığım şeye sahibim
Çünkü şimdi anlıyorum
Acı verici ama rahatlatıcı
Artık bu bana bağlı değil
Tekrar bloğun etrafında dolaşıyorum
Ve sana biraz daha zaman vereceğim
Ağlamana izin var
Ağlayabilirsin canım
Biz oraya varıncaya kadar
8'e çeyrek kala trene binersin
Seni Utrecht Merkez İstasyonundan alacağım
El ele gezmeye devam ediyoruz
A12'yi havalandırıyorsunuz