Açıklama
Bilinmeyen: Sam Benwick
Yapımcı: Nikhil Amarnani & Line In Productions
Yapımcı: Jameson Tenorio
Usta Mühendis: Raywyn Zayne
Söz Yazarı: Sam Benwick
Sözler ve çeviri
Orijinal
He opens the door and he brings me inside.
Oh, he seems like a real good guy.
He says hi to my mom and he's nice to my sister.
Oh, he flatters me charming mister.
And then there's you.
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Do you think I'm here to stay?
You won't even offer to pay.
And
I might be going just to get you to notice, but you don't even care, not even self-aware.
And then there's you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
I remember one night when it was too late and we hadn't talked in a while, but you texted me right there and then, and
I was busy with work, but I'd have rather talked to you.
What am I doing?
Why aren't I over you?
And you were playing guitar, and you looked at me.
Your eyes were saying something your mouth was too scared to speak.
And it was so much fun being next to you, but then it wasn't fun when all you'd do was nothing, oh.
You, you, you, oh, you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Türkçe çeviri
Kapıyı açıyor ve beni içeri sokuyor.
Gerçekten iyi bir adama benziyor.
Anneme merhaba diyor ve kız kardeşime iyi davranıyor.
Ah, beni pohpohluyor büyüleyici bayım.
Ve sonra sen varsın.
Bay-O kadar-değil-Gözlerimle-Sana-Karşı-Olmayacak Kadar Havalıyım.
Beni istiyorsan, ben senden uzaklaşmadan önce harekete geç.
Burada kalacağımı mı sanıyorsun?
Ödemeyi bile teklif etmeyeceksin.
Ve
Sırf fark etmeni sağlamak için gidiyor olabilirim ama sen umursamıyorsun, hatta kendinin farkında bile değilsin.
Ve sonra sen varsın,
Bay-O kadar-değil-Gözlerimle-Sana-Karşı-Olmayacak Kadar Havalıyım.
Beni istiyorsan, ben senden uzaklaşmadan önce harekete geç.
Hatırlıyorum da, çok geç olduğu ve bir süredir konuşmadığımız bir geceydi ama sen bana hemen orada mesaj attın ve
İşimle meşguldüm ama seninle konuşmayı tercih ederdim.
Ne yapıyorum?
Neden senin üzerinde değilim?
Ve sen gitar çalıyordun ve bana baktın.
Gözlerin ağzının konuşmaya korktuğu bir şeyler söylüyordu.
Senin yanında olmak çok eğlenceliydi ama yaptığın tek şey hiçbir şey yapmamak olduğunda hiç de eğlenceli değildi, ah.
Sen, sen, sen, ah, sen,
Bay-O kadar-değil-Gözlerimle-Sana-Karşı-Olmayacak Kadar Havalıyım.
Beni istiyorsan, ben senden uzaklaşmadan önce harekete geç.
Beni istiyorsan, ben senden uzaklaşmadan önce harekete geç.