Şunun daha fazla şarkısı: Grace Ives
Açıklama
Davul programcısı, Yapımcı, Vokalist, Besteci Söz Yazarı, Programcı: Grace Ives
Davul programcısı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı, Programcı: John DeBold
Programcı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Ariel Rechtshaid
Kayıt Mühendisi: Kyle Parker Smith
Kayıt Mühendisi: Adam Hong
Karıştırma Mühendisi: Dave Fridmann
Karıştırma İkinci Mühendisi: Jon Fridmann
Master Mühendisi: Emily Lazar
İkinci Mühendiste Uzmanlaşma: Bob DeMaa
Aand Radministrator: Su-Rmi Givens
A&R: Abby Feinberg
A&R: Dean Bein
Sözler ve çeviri
Orijinal
Trouble in the air tonight. I'm caught in your stare tonight.
Hope what's yours is mine. I pray you look me in the eye.
Trouble on the mountainside. Gave her the love I set aside. Left you out to dry.
I've done the worst I ever might.
Trouble want a little more. You found me wrecked up on the shore. I'm not your sea of love,
I'm just a spill to clean up. Trouble in the moonlight.
I swear you're always on my mind. And I'm so out of line. Yeah, you're all too kind. Come on, let it go.
Give me some of that hell I'm made for. Baby, do your worst.
Try to find the words.
But down on Easy Street, you're just too good for me.
And I played your heart out too many times to count.
Oh yes, love could be worth the fall.
But I know you and I go way back, babe.
And I won't lie, it's uncomfortable. I know you and I go way back, babe.
When I bring it up, and it turns me into someone else.
I can't play Fahrenheit when all I've got is your stare tonight.
You get the best of me, and then you wonder what's left of me. Little bit lower now, baby, bring me down.
Trouble in the rising sun. I've always known you were the one.
And after heavy sighs, we smile hardly knowing why.
Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why.
I guess love could be worth the fall.
But I know you and I go way back, babe.
And I won't lie, it's uncomfortable. I know you and I go way back, babe.
You and I go way back, babe.
Ooh.
Trouble in the air tonight.
Why you running from here tonight?
I'm so out of line.
I do the worst here am I.
All night. All night.
All night.
Türkçe çeviri
Bu gece havada sorun var. Bu gece bakışlarına yakalandım.
Umarım senin olan benimdir. Gözlerimin içine bakman için dua ediyorum.
Dağın yamacında sorun var. Bir kenara bıraktığım sevgiyi ona verdim. Seni kurumaya bıraktım.
Yapabileceğim en kötü şeyi yaptım.
Sorun biraz daha fazlasını istiyor. Beni kıyıda mahvolmuş halde buldun. Ben senin aşk denizin değilim
Ben sadece temizlenmesi gereken bir döküntüyüm. Ay ışığında sorun var.
Yemin ederim her zaman aklımdasın. Ve ben çizginin çok dışındayım. Evet, hepiniz çok naziksiniz. Hadi, bırak gitsin.
Uğruna yaratıldığım cehennemden bana biraz ver. Bebeğim, elinden gelenin en kötüsünü yap.
Kelimeleri bulmaya çalışın.
Ama Easy Street'te benim için fazla iyisin.
Ve sayamayacağım kadar çok kez kalbini çaldım.
Ah evet, aşk düşmeye değer olabilir.
Ama senin ve benim çok eskilere dayandığımızı biliyorum bebeğim.
Ve yalan söylemeyeceğim, rahatsız edici. Biliyorum sen ve ben çok eskilere gidiyoruz bebeğim.
Bunu gündeme getirdiğimde, bu beni başka birine dönüştürüyor.
Bu gece elimde sadece senin bakışların varken Fahrenheit oynayamam.
Beni en iyi şekilde anlıyorsun ve sonra benden geriye ne kaldığını merak ediyorsun. Şimdi biraz daha aşağıya bebeğim, beni aşağı indir.
Yükselen güneşte sorun var. Her zaman senin o olduğunu biliyordum.
Ve derin iç çekişlerden sonra nedenini bilmeden gülümsüyoruz.
Neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden, neden.
Sanırım aşk düşmeye değer olabilir.
Ama senin ve benim çok eskilere dayandığımızı biliyorum bebeğim.
Ve yalan söylemeyeceğim, rahatsız edici. Biliyorum sen ve ben çok eskilere gidiyoruz bebeğim.
Sen ve ben çok eskilere gidiyoruz bebeğim.
Ah.
Bu gece havada sorun var.
Bu gece neden buradan kaçıyorsun?
Ben çizginin çok dışındayım.
En kötüsünü yapıyorum işte buradayım.
Bütün gece. Bütün gece.
Bütün gece.