Şunun daha fazla şarkısı: Edyta Górniak
Açıklama
Yapımcı: Allan Enso
Vokal: Edyta Górniak
Yapımcı: Francis
Şarkı Sözü Yazarı: Adam Kubera
Şarkı Sözü Yazarı: Allan Enso
Söz Yazarı: Edyta Górniak
Şarkı Sözü Yazarı: Marcin Feltynowski
Besteci: Szymon Frąckowiak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Byłam obok zawsze, nieważne, co mówili o mnie.
Nieważne, ile chcieli zabrać mi więcej. Nie miało znaczenia, kim jestem. Dla nich ważne co sprzeda się lepiej.
Już nie zliczę, który raz rzucili kłamstwem prosto w twarz mi.
Kurde, jak zostać normalnym, gdy świat tak brutalny, a na koniec dnia mam udzić, kto ja?
No jak?
Oni mówili, a teraz ja powiem wam jakieś naprawdę.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Chciałam mówić. Teraz mogę, bo nie boję się ludzi.
Zajęło chwilę mi, żeby to w końcu w sobie obudzić. I ty też możesz jak ja. I ty też możesz jak ja.
I'm a little gypsy princess. Chcę być jak mój tata.
Nie wierzyli we mnie, ale rozjebał pół świata.
Chciałabym już tym rzucić, ale powracam po nie dalej.
Naprawdę już nie zliczę, który raz rzuciłeś kłamstwem prosto w twarz. Rzuć jeszcze raz, rzuć jeszcze raz.
Pamiętam te wszystkie słowa, które mówiłeś o mnie do wczoraj kochanie i znowu dasz słowo, że kochasz na nowo i nic złego mi się nie stanie.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej.
Türkçe çeviri
Benim hakkımda ne söylerlerse söylesinler ben hep oradaydım.
Benden ne kadar fazlasını almak istedikleri önemli değildi. Kim olduğum önemli değildi. Onlar için önemli olan neyin daha iyi sattığıdır.
Yüzüme karşı kaç kez yalan söylediklerini sayamam.
Kahretsin, dünya bu kadar acımasızken ve günün sonunda ben kimim diye rol yapmak zorundayken nasıl normal kalabilirim?
Peki nasıl?
Bunu söylediler ve şimdi size gerçek bir şey anlatacağım.
Flaş olduğunda etrafta yüzlerce kamera var.
Ben kendimim. Bu benim süper gücüm.
En basit kelime bazen bir taşı kırar ve büyük bir şey küçük bir şeyle başlar. Konuşmak istedim. Artık yapabilirim çünkü insanlardan korkmuyorum.
Sonunda uyanmam biraz zaman aldı. Ve sen de benim gibi yapabilirsin. Ve sen de benim gibi yapabilirsin.
Ben küçük bir çingene prensesiyim. Babam gibi olmak istiyorum.
Bana inanmadılar ama o dünyanın yarısını sikti.
Onu atmak isterdim ama almak için geri gelip duruyorum.
Gerçekten yüzünüze karşı bana kaç kez yalan söylediğinizi sayamıyorum. Tekrar at, tekrar at.
Dün benim hakkımda söylediğin tüm sözleri hatırlıyorum sevgilim ve beni tekrar seveceğine ve bana kötü bir şey olmayacağına dair bana bir kez daha söz vereceksin.
Flaş olduğunda etrafta yüzlerce kamera var.
Ben kendimim. Bu benim süper gücüm.
En basit kelime bazen bir taşı kırar ve büyük bir şey küçük bir şeyle başlar. Flaş olduğunda etrafta yüzlerce kamera var.
Ben kendimim. Bu benim süper gücüm.
En basit kelime bazen bir taşı kırar ve büyük bir şey küçük bir şeyle başlar.