Açıklama
Usta Mühendis: Ted Jensen
Mikser: JJ Katalizör
Yapımcı, Mühendis: Eric Palmquist
Yapımcı: Strike
Besteci: Jay Douglas Tibbitts
Besteci: Christopher Kelly Crabb
Besteci: David Maemone
Sözler ve çeviri
Orijinal
I heard a tale about this man who lost his way back home.
And when he made it back he had to fight for who he loved.
And I've run through walls trying to hide it all, but you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you.
I heard a story of this man who crossed the underworld.
He made a deal so he could rescue the girl he gave his word.
So I'll run through walls trying to hide it all 'cause you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, babe.
For loving, for loving.
Yeah, yeah, maybe famous.
I'm a lover, not a fighter. That's what I always used to tell myself. But for you
I'd save the world.
Someday a noir writer will put our story up on the shelf even if it goes unheard.
Even if I can't get this song onto the stations, I -could be famous. -For loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, baby, I.
For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving.
For loving you.
Türkçe çeviri
Eve dönüş yolunu kaybeden bu adam hakkında bir hikaye duymuştum.
Ve geri döndüğünde sevdiği kişi için savaşmak zorunda kaldı.
Ve hepsini saklamaya çalışarak duvarların içinden geçtim ama sen benim düşüşümü engelledin.
Yani kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Bu şarkıyı istasyonlara ulaştıramasam bile seni sevmekle ünlü olabilirim.
Ah evet, bu gösteriyi ulusa sunamasam bile seni sevmemle ünlü olabilirim.
Yeraltı dünyasını geçen bu adamın hikayesini duydum.
Söz verdiği kızı kurtarmak için bir anlaşma yaptı.
Bu yüzden hepsini saklamaya çalışarak duvarların içinden koşacağım çünkü sen benim düşüşümü engelledin.
Yani kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Bu şarkıyı istasyonlara ulaştıramasam bile seni sevmekle ünlü olabilirim.
Ah evet, bu gösteriyi ulusa sunamasam bile seni sevmemle ünlü olabilirim. Ah, belki ünlü olabilirim.
-Sevmek için, sevmek için. -Seni sevdiğim için bebeğim.
Sevmek için, sevmek için.
Evet, evet, belki ünlüdür.
Ben bir aşığım, bir savaşçı değil. Kendime hep bunu söylerdim. Ama senin için
Dünyayı kurtarırdım.
Bir gün bir kara yazar hikayemizi duyulmasa bile rafa kaldıracak.
Even if I can't get this song onto the stations, I -could be famous. -Seni sevdiğim için.
Ah evet, bu gösteriyi ulusa sunamasam bile seni sevmemle ünlü olabilirim. Ah, belki ünlü olabilirim.
-Sevmek için, sevmek için. -Seni sevdiğim için bebeğim, ben.
Sevmek için, sevmek için.
-Belki ünlü olabilirim. -Sevmek için, sevmek için.
-Belki ünlü olabilirim. -Sevdiğim için.
Seni sevdiğim için.