Şunun daha fazla şarkısı: AB6IX
Açıklama
YEDİ : KIZIL UFUK
Davullar, Klavyeler: 9999
Yapımcı: AB6IX
Vokal: AB6IX
Koro: ESBEE
Gitar: Kim Kırım
Bas: Lee Jaesung
Masterer, Mixer: Master Key
Aranjör: OUOW
Yapımcı: Rhymer
Besteci, Söz Yazarı: LEE DAE HWI
Besteci: OUOW
Şarkı Sözü Yazarı: PARK WOO JIN
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Türkçe çeviri
Evet.
-AB6IS. -Yarın endişelenmeyin. Neyse her günüm istediğim gibi geçmiyor.
Bütün gün uzanıyorum, kendimi kötü hissediyorum. Şu ana kadar tadını çıkarıyorum. -Gençliğin acı verdiği için olduğunu söylüyorlar.
Sadece tek bir şeye inanın ve yaşayın.
Her şey yoluna girecek. Sadece akışa devam edin.
Etrafta kimse yokmuş gibi dans ediyorum. Bugünlük bunun tadını çıkaralım.
-Ah. -Her şeyi bilmiyorum ama en alt kısmını biliyorum.
Sadece bu an için kendimiz olalım ve gidelim.
Sadece ritimle dans edin, bu ritimle dans edin. Hiçbir şey için endişelenme ve akışına bırak.
Her şeyi bilmiyorum ama aşağıdan yukarıya doğru.
-Buluşmak, sevmek, ayrılmak böyledir.
-Bir şey gelirse bir şey gider. -Bir şey gitse bile geri gelmez.
- Hayatta kalan tek şeyin pişmanlık olduğunu söylüyorlar ama bunun artık hiçbir önemi kalmıyor, her gün. Bu anın anılarını Polaroid fotoğrafı şeklinde bırakın.
Etrafta kimse yokmuş gibi dans et. Bugünlük bunun tadını çıkaralım.
-Ah. -Her şeyi bilmiyorum ama en alt kısmını biliyorum.
Sadece bu an için kendimiz olalım ve gidelim.
Sadece ritimle dans edin, bu ritimle dans edin. Hiçbir şey için endişelenme ve akışına bırak.
Her şeyi bilmiyorum ama aşağıdan yukarıya doğru.
Dün geçti ve yarın gelmedi, bu yüzden sadece kendime bakıyorum ve sadece kendim için yaşıyorum. Ah.
Bizler çaresizce bir cevap için haykırdığımız anı geride bırakarak, başka bir yolculuğa başlayan gezginleriz.
-Bazen kendimi çok kötü hissediyorum.
Umarım öyledir ama zaman bizi beklemiyor.
Hayatının anının tadını çıkar. -Her şeyi bilmiyorum ama en alt kısmını biliyorum.
Sadece bu an için kendimiz olalım ve gidelim.
Evet, sadece ritimle dans edin, bu ritimle dans edin. Hiçbir şey için endişelenme ve akışına bırak.
Her şeyi bilmiyorum ama aşağıdan yukarıya doğru. Bir, iki, üç, wo.
Her şeyi bilmiyorum ama aşağıdan yukarıya doğru.
Sadece bu an için kendimiz olalım ve gidelim.
Sadece ritimle dans edin, bu ritimle dans edin. Hiçbir şey için endişelenme ve akışına bırak.
Her şeyi bilmiyorum ama aşağıdan yukarıya doğru.
Hırs olmadan oynayalım, oynayalım ve devam edelim.
Hiç pişmanlık duymadan keyif aldım, keyif aldım.
Tekrar buluşana kadar, hoşçakalın, hoşçakalın. Uzun süre birbirimizi görelim. İlk olarak, aşağıdan yukarıya.
Eh, ha.