Şunun daha fazla şarkısı: Chi Xê
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-19
Sözler ve çeviri
Orijinal
Em vẫn cứ nhớ về ngày hôm ấy.
Ngay khi ánh mắt ta chạm con tim đã say ngất ngây.
Người từ đâu bước đến nơi đây làm tâm trí rối tung đến vậy. Làm thế giới mình như đảo ngược chiều.
Em chưa chắc chắn có phải là yêu.
Nhưng sao em cứ thấy nhớ anh nhiều. Mỗi lúc bên nhau anh thấy thật dịu.
Quanh khắp vai nhau con tim lìu xìu.
Phải chăng cảm giác ấy là yêu.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước. Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi. And kiss me.
Dẫu ai có phán ta chẳng hợp nhau.
Ta sẽ chứng minh dù mất bao lâu. Trái đất xoay ngược cũng chẳng sao đâu.
Miễn có anh thôi ta mãi bên nhau.
Niềm tin em sẽ không đổi thay.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi. Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Mọi khó khăn cho ta cơ hội vượt qua hay nỡ không rời. Ta chứng minh được không.
Vậy nếu như anh đã sẵn sàng. Vì tình yêu ta xứng đáng.
Chỉ cần anh tiến đến một bước, em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi. Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Türkçe çeviri
O günü hala hatırlıyorum.
Gözlerim kalbimle buluşunca heyecanlandım.
Aklını bu kadar karıştıran bu kişi nereden geldi? Dünyamı tersine çeviriyorum.
Bunun aşk olup olmadığından emin değilim.
Ama neden seni bu kadar özlüyorum? Her birlikte olduğumuzda kendimi çok nazik hissediyorum.
Birbirimizin omuzlarında kalplerimiz zayıf.
Bu duygu aşk mı?
Yüzüm bir anlığına dokundu ve beni bütün gece ve gündüz uyanık tuttu. Şimdi ne yapmalı?
Sen bir adım ileri gittiğin sürece, ben de bir adım ileri atacağım. Kalbimin atışını duyabiliyor musun?
Çünkü bütün dünya birbirimizden hoşlandığımızı biliyor.
Tereddüt etme, buraya gel canım. Ve beni öp.
Birisi uyumlu olmadığımızı söylese bile.
Ne kadar sürerse sürsün bunu kanıtlayacağım. Dünyanın ters dönmesi sorun değil.
Sen var olduğun sürece hep birlikte olacağız.
İnancım değişmeyecek.
Yüzüm bir anlığına dokundu ve beni bütün gece ve gündüz uyanık tuttu. Şimdi ne yapmalı?
Sen bir adım ileri gittiğin sürece, ben de bir adım ileri atacağım.
Kalbimin atışını duyabiliyor musun? Çünkü bütün dünya birbirimizden hoşlandığımızı biliyor.
Tereddüt etme, buraya gel canım.
Ve beni öp.
Her zorluk bize üstesinden gelme ya da pes etmeme fırsatını verir. Bunu kanıtlayabilir miyiz?
Yani eğer hazırsan. Çünkü aşkımız değerlidir.
Sen bir adım ileri gittiğin sürece, ben de bir adım ileri atacağım.
Kalbimin atışını duyabiliyor musun?
Çünkü bütün dünya birbirimizden hoşlandığımızı biliyor. Tereddüt etme, buraya gel canım.
Sen bir adım ileri gittiğin sürece, ben de bir adım ileri atacağım.
Kalbimin atışını duyabiliyor musun?
Because the whole world knows we like each other.
Tereddüt etme, buraya gel canım.
Tereddüt etme, buraya gel canım.
Ve beni öp.