Açıklama
Sanatçı: Gemini Hùng Huỳnh
Sanatçı: Hòa Minzy
Besteci: Nguyễn Sỹ Tuấn
Yapımcı: Masew
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hơn 20 tuổi đầu, họ nhìn vào anh, ai cũng ưng con mắt
Đi xe hơi, nhà lầu, bàn tiệc dành cho anh luôn ngon nhất
Đang phi lên hàng đầu đàn ngựa vì không thích đi đằng sau
Ai buông lời khen chê, anh là như thế, không cần làm màu
Baby khen anh đẹp, for sure, không thể chối cãi
Năng lượng có một không hai
Phi như con ngựa qua mọi chông gai
Luôn xuôi chèo và mát mái
Qua hết bao cung đường xa này
Anh vẫn mang lời ca này
Em nghe từ miệng người ta anh chỉ đẹp mã
Vậy là sai, sai, sai, quá là sai!
Vừa đẹp trai lại còn vừa đa tài
Thích văn thơ thì tặng nàng ba bài
Gánh cả cơ đồ này trên vai
Luôn hiên ngang khi đôi chân anh bước
Khoan thai không mang theo sợ hãi
Lúc cần nhanh thì anh phi nước đại
Lúc thảnh thơi thì ung dung tự tại
Ở đường dài mới biết ngựa hay
Trăm nghe, trăm nghe thì không bằng một thấy
Anh đây không chỉ đẹp mã
Hãy cứ ngước mắt nhìn theo anh vượt lên như có phép lạ
Người ta tiếng vào lời ra, không cần quan tâm những lời gièm pha
Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp
Đẹp gì cũng là tài
Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp
Anh sẽ chọn cả hai
Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp
Đẹp gì cũng là tài
Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp
Không anh thì là ai-ai-ai?
OK, let's go
Sức dài vai rộng để anh xông pha
Đông, Tây, Nam, Bắc, bàn chân băng qua
Không ngại bao năm bôn ba
Miệt mài đến ngày thành công đơm hoa
Trẻ người nhưng mà không non dạ
Ngựa non nhưng anh không háu đá
Thông minh nhưng anh không láu cá
Tự tôn nhưng mà vẫn ôn hòa
Right, right, it's alright
Vừa đẹp trai lại còn vừa đa tài
Thích văn thơ thì tặng nàng ba bài
Gánh cả cơ đồ này ở trên vai
Luôn hiên ngang khi đôi chân anh bước (anh bước)
Khoan thai không mang theo sợ hãi
Nếu cần nhanh thì anh phi nước đại
Lúc thảnh thơi thì ung dung tự tại
Ngựa phi qua bao núi non
Ban mai chan hòa sương sớm
Cất tiếng ca rộn vang trời, hí!
Ngựa vô lo, vô nghĩ suy
Vun đắp chân và thiện mỹ
Khi đã phi đâu chịu về nhì, hì hì
Hờ, đường dài mới biết ngựa hay
Trăm nghe, trăm nghe thì không bằng một thấy
Anh đây không chỉ đẹp mã
Hãy cứ ngước mắt nhìn theo anh vượt lên như có phép lạ
Người ta tiếng vào lời ra, không cần quan tâm những lời gièm pha
Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp
Đẹp gì cũng là tài
Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp
Anh sẽ chọn cả hai
Đẹp nết, đẹp người, đều là đẹp
Đẹp gì cũng là tài
Tài sắc vẹn toàn thì càng đẹp
Không anh thì là ai-ai-ai
Đẹp gì cũng là tài
Türkçe çeviri
20 yaşını geçince ona baktılar ve herkes onun gözlerini beğendi
Araba gezileri, yüksek evler ve ziyafetler onun için her zaman en iyisidir
At sürüsünün önüne doğru dört nala gidiyorum çünkü arkadan yürümeyi sevmiyorum
Kim iltifat ediyor, eleştiri yapıyorsa odur, süslemeye gerek yok
Bebeğim onu güzel olduğu için övüyor, bu inkar edilemez
Eşsiz enerji
Tüm dikenlerin arasında bir at gibi dörtnala
Daima sakin ve soğukkanlı kalın
Bütün bu uzun yollar boyunca
Bu sözleri hâlâ taşıyorum
Başkalarının ağzından senin sadece yakışıklı olduğunu duydum
Yani bu yanlış, yanlış, yanlış, çok yanlış!
Hem yakışıklı hem çok yetenekli
Eğer şiiri seviyorsan ona üç şiir ver
Bütün bu serveti omuzlarında taşı
Ayakları bastığında daima dimdik ayakta durmak
Affetmek korku getirmez
Hızlı olması gerektiğinde dörtnala koşar
Boş zamanınızda rahat ve rahatsınızdır
Bir atın iyi olup olmadığını ancak uzak mesafeden anlarsınız
Yüz işitme, yüz işitme, bir görmek kadar güzel değildir
O sadece yakışıklı değil
Sadece gözlerinizi kaldırmaya devam edin ve onun bir mucize gibi üstesinden gelmesini izleyin
İnsanlar içeri girip çıkıyor, kötüleyenleri umursamaya gerek yok
Güzel kişilik, güzel insan, hepsi güzel
Güzel olan her şey bir yetenektir
Mükemmel yetenek ve güzellik daha güzel
ikisini de seçeceğim
Güzel kişilik, güzel insan, hepsi güzel
Güzel olan her şey bir yetenektir
Mükemmel yetenek ve güzellik daha güzel
Eğer sen değilsen o zaman kim-kim-kim?
Tamam, hadi gidelim
Uzun ve geniş omuzlarının gücü onun harekete geçmesini sağlıyor
Doğu, Batı, Güney, Kuzey, ayak geçişi
Yıllarca seyahat etmekten korkmuyorum
Başarının çiçek açacağı güne kadar çok çalışın
Genç ama olgunlaşmamış
At genç ama dövüşmeye hevesli değil
Zeki ama kurnaz değil
Kendine saygılı ama yine de huzurlu
Tamam, tamam, sorun değil
Hem yakışıklı hem çok yetenekli
Eğer şiiri seviyorsan ona üç şiir ver
Bütün bu serveti omuzlarında taşı
Ayaklarım yürürken daima dik dururum (yürürüm)
Affetmek korku getirmez
Hızlı olması gerekiyorsa dörtnala koşar
Boş zamanınızda rahat ve rahatsınızdır
Atlar dağlardan dörtnala geçiyor
Sabah sabah çiyiyle dolu
Göklere yüksek sesle bir şarkı söyle, komşu!
At kaygısız, düşünmeden
Gerçeği ve iyiliği geliştirin
Yarıştığınızda ikinci bitiremezsiniz, hehe
Durun, bir atın iyi olup olmadığını anlamak uzun zaman alır
Yüz işitme, yüz işitme, bir görmek kadar güzel değildir
O sadece yakışıklı değil
Sadece gözlerinizi kaldırmaya devam edin ve onun bir mucize gibi üstesinden gelmesini izleyin
İnsanlar içeri girip çıkıyor, kötüleyenleri umursamaya gerek yok
Güzel kişilik, güzel insan, hepsi güzel
Güzel olan her şey bir yetenektir
Mükemmel yetenek ve güzellik daha güzel
ikisini de seçeceğim
Güzel kişilik, güzel insan, hepsi güzel
Güzel olan her şey bir yetenektir
Mükemmel yetenek ve güzellik daha güzel
Sen olmadan, kim-kim-kim
Güzel olan her şey bir yetenektir