Şunun daha fazla şarkısı: Swan Nguyễn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Anh vẫn hay đi lang thang trên cung đường quen.
Chẳng thể xóa hết bóng dáng em khi còn bên.
Cười với anh như ngày xưa, hạnh phúc như chưa từng xa. Làm anh ngỡ mới hôm qua.
Nếu như thương kia trong anh hóa những vì sao.
Mong nơi em sẽ không mây để hiểu lòng anh thế nào.
Ngậm ngùi chấp nhận lùi về sau.
Anh đã cố để quên đi nhưng dường như vô ích. Người nói câu chia tay không một câu giải thích.
Để lại một lũ thất bại nơi này. Loay hoay mình anh nhận lấy.
Mạnh mẽ nhưng trái tim của anh cũng còn biết đau chứ. Vết thương như hằn sâu mỗi khi anh chợt nhớ.
Nói đi tại sao bao vụn vỡ em lại trao cho người.
Từng yêu em, bên em, luôn cần em nhớ. Gieo biết bao hy vọng để rồi chính em xóa đi hết.
Thật tâm anh đâu muốn mình phải mang ưu phiền. Đoạn kết thật vội vàng, lời hẹn ước cũng vội tan.
Cứ thế em bỏ lại anh đứng giữa ngày. . .
xơ rau.
Bao nhiêu sự tư thập tình dù cũng chỉ khiến lòng anh thầm thấy yêu em hơn bản thân.
Đến cuối vẫn cứ một mình tự hỏi tại sao ngày ấy để lạc mất em.
Trong tiềm thức kỷ niệm hơi ấm môi mềm.
Nhưng đến cuối con tim em dường như đã dành cho một ai khác. Vô vọng khi đôi mình giờ chỉ còn trái ngang.
Bao lời tha thiết và đường mật anh phải xóa hết dù rằng thật không dễ dàng.
Mạnh mẽ nhưng trái tim của anh cũng còn biết đau chứ.
Vết thương như hằn sâu mỗi khi anh chợt nhớ. Nói đi tại sao bao vụn vỡ em lại trao cho người.
Từng yêu em, bên em, luôn cần em nhớ. Gieo biết bao hy vọng để rồi chính em xóa đi hết.
Thật tâm anh đâu muốn mình phải mang ưu phiền.
Đoạn kết thật vội vàng, lời hẹn ước cũng vội tan. Cứ thế em bỏ lại anh đứng giữa ngày. . .
Em đi chẳng ngoái lại phía sau, dù anh chạy theo cũng phai màu.
Có lẽ đây là kết thúc, anh đành phải quên em thôi. Bầu trời kia chia đôi.
Rời xa để tìm cho nhau hạnh phúc mới.
Rồi chúng ta cũng đã tìm thấy cho mình những bình yên.
Vết thương không còn đau, mỗi người hai đường riêng.
Trái tim lại biết yêu, học cách trưởng thành hơn ban đầu. Chỉ tiếc cuối cùng hai chúng ta chẳng là. . .
của nhau.
Türkçe çeviri
Hala tanıdık yollarda dolaşıyor.
Hala seninleyken gölgeni tamamen silemem.
Onunla eskisi gibi gülümseyin, hiç olmadığı kadar mutlu olun. Sanki daha dünmüş gibi hissettiriyor bana.
Eğer içindeki o aşk yıldızlara dönüşürse.
Umarım kalbimin nasıl hissettiğini anlayacak bulutlar olmaz senin yerinde.
Yazık bir şekilde geri adım atmayı kabul ediyorum.
Unutmaya çalıştı ama boşunaymış gibi görünüyordu. Kişi tek bir açıklama yapmadan veda etti.
Burada bir avuç zavallıyı geride bırakıyorum. Kendi başına mücadele ederek onu aldı.
Güçlü ama kalbi hala acıyor. Her aniden hatırladığında yara daha da derinleşiyor gibi görünüyor.
Sana neden bu kadar çok kırık parça verdiğimi söyle bana.
Seni severdim, yanında olurdum, sana her zaman ihtiyaç duyardım. O kadar umut ektim ki sen hepsini sildin.
Dürüst olmak gerekirse, sorun yaşamanı istemiyorum. Sonu aceleciydi, verilen söz çabuk bozuldu.
İşte böyle, beni gün ortasında ayakta bıraktın. . .
bitkisel lif.
Seni ne kadar seversem seveyim, bu sadece seni gizlice kendimden daha çok sevmeme neden oluyor.
Sonunda, o gün seni neden kaybettiğimi merak ederek hala yalnızım.
Yumuşak dudakların sıcaklığını bilinçaltınızda kutlayın.
Ama sonunda kalbim başka birine aitmiş gibi oldu. İkimizin artık sadece zıt karakterlerde olması umutsuz bir durum.
Kolay olmasa da tüm ciddi ve gizli sözleri silmek zorunda kaldı.
Güçlü ama kalbi hala acıyor.
Her aniden hatırladığında yara daha da derinleşiyor gibi görünüyor. Sana neden bu kadar çok kırık parça verdiğimi söyle bana.
Seni severdim, yanında olurdum, sana her zaman ihtiyaç duyardım. O kadar umut ektim ki sen hepsini sildin.
Dürüst olmak gerekirse, sorun yaşamanı istemiyorum.
Sonu aceleciydi, verilen söz çabuk bozuldu. İşte böyle, beni gün ortasında ayakta bıraktın. . .
Arkama bakmadan yürüdüm, sen arkamdan koşsan bile rengim solardı.
Belki bu sondur, seni unutmam lazım. Gökyüzü ikiye bölünmüş durumda.
Birbirimiz için yeni mutluluklar bulmak için ayrılıyoruz.
Sonra kendimiz için de huzur bulduk.
Yara artık acımıyor, herkes kendi yoluna gidiyor.
Kalp yeniden sevmeyi öğrenir, eskisinden daha olgun olmayı öğrenir. Sonunda ikimizin birlikte olamamamız çok yazık. . .
birbirine göre.