Şunun daha fazla şarkısı: Lil Liem
Açıklama
Vokal: Lil Liem
Vokalist, Yapımcı: Midvz Hoang
Besteci Söz Yazarı: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Besteci Söz Yazarı: Hoang Le Quang Khai
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby em xa nơi này, nỗi đau đang rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu.
Kết thúc như chúng ta anh không thể níu lấy.
Cố gắng quá sai nhưng anh không thể chạy. Vô thức cả tên em, trước mắt toàn là đêm đen.
Say thơ và hơi men để xóa đi những suy tư kìm nén. Hình bóng em mờ phai, vậy giờ bên anh còn ai?
Con tim chạy theo em nhưng không thể làm mãi. Lý trí dần bị đánh bại, nốc thêm càng thêm chai.
Ngàn đêm trong tay ai? Vì người đó không phải anh.
-Anh đi rồi, nhắc mà. -Ha, vết thương này sao lại sâu?
Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi. Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi.
I know it. Vì người đó không phải anh. Anh và em một thu đi thật nhanh.
Hai ta hẹn gặp không trời xanh. Em bảo em rất yêu anh nhưng em phải rời xa.
Còn nơi đây vì nước mắt đã chẳng lý. Đêm chia bàn tay em vội đi. Em không còn sống như mọi khi.
Em không còn sống như mọi khi.
Có khi tình cảm nào rồi cũng sẽ nhạt qua. Nói yêu anh giờ em lại đi với anh ta.
Đâu còn nữa đâu? Chỉ còn lại vết thương trong lòng đã quá sâu.
Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm tay anh được không? Nói với anh rằng em yêu anh được không?
Nói thêm được không? Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm lấy tay anh được không?
Nói với anh rằng em yêu anh được không? Nói thêm-- Baby em xa nơi này, nỗi đau đây rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu. Chỉ còn lại nỗi đau.
Anh không thể nào nhếch nhác đâu. Anh không thể nào nhếch nhác đâu.
Türkçe çeviri
Bebeğim buradan çok uzaktayım, acı yanıyor.
Beni sarhoş bir öfkeyle öldür, görebiliyor musun?
Bu anı derin bir uçurum gibi beni bağlıyor ve çıkamıyorum.
Bizimki gibi bitiyor, dayanamıyorsunuz.
Çok çabaladı ama kaçamadı. Adından bile habersiz, karanlık bir gece gözlerimin önündeydi.
Bastırılmış düşünceleri silmek için şiir ve alkolle sarhoş olun. İmajınız soldu, peki şimdi yanınızda kim var?
Kalbim senin peşinden koşuyor ama bunu sonsuza kadar yapamam. Mantık yavaş yavaş yenilir, giderek daha fazla şişe içilir.
Bin gece kimin elinde? Çünkü o kişi sen değilsin.
-Gittim, hatırlat bana. -Ha, bu yara neden bu kadar derin?
Ha, beni üzüyorsun. Ha, beni üzüyorsun.
Bunu biliyorum. Çünkü o kişi sen değilsin. Sen ve ben çok çabuk bir araya geldik.
İkimizin cennetin altında bir randevusu var. Seni çok sevdiğimi ama gitmem gerektiğini söyledim.
Ve burada gözyaşları yüzünden hiçbir sebep yok. Senden hızla ayrıldığım gece. Artık eskisi gibi hayatta değilim.
Artık eskisi gibi hayatta değilim.
Bazen herhangi bir aşk solup gider. Beni sevdiğini ve şimdi onunla gideceğini söyle.
Başka nerede? Sadece kalbimde kalan yara çok derindi.
Lütfen buradan uzağa gitme, tamam mı? Elimi tutabilir misin? Beni sevdiğini söyle?
Daha fazlasını söyleyebilir misin? Lütfen buradan uzağa gitme, tamam mı? Elimi tutabilir misin?
Beni sevdiğini söyle? Eklemek gerekirse-- Bebeğim buradan çok uzaktasın, bu acı yakıyor.
Beni sarhoş bir öfkeyle öldür, görebiliyor musun?
Bu anı derin bir uçurum gibi beni bağlıyor ve çıkamıyorum. Geriye sadece acı kalıyor.
Kalitesiz olamazsın. Kalitesiz olamazsın.