Şunun daha fazla şarkısı: King & Prince
Açıklama
Şarkı, ilkokuldan kalma parlak bir kalem kutusu gibi - parlak, gökkuşağı renkli, silinebilir lastik kokulu ve önümüzde mutlaka güzel günlerin olacağı hissiyle dolu. Şu anda her şey biraz tersine dönmüş olsa bile. Bu parçada dostluk sadece bir kelime değil, dansın büyüsüyle şarj edip sıradan bir günü pamuk bulutların, senkronize adımların ve neredeyse sihirli gülümsemelerin olduğu bir çizgi filme dönüştürebilen bir süper güç.
Sözler ve çeviri
Orijinal
いつかきっと思い出す moment
まぶしくって空も飛べるくらい
青空に描く starlight
目と目が合って 口笛を吹いて
世界の端まで照らすsong
さあここから！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
ひとつだけ忘れないで
見つけ合えたことが最高の magic
楽しい時も辛い時も (どんな日も)
手を繋ぐよ そばにいるよ
世界中で声重ねて
さあ歌おう！
What we got いつだって dreaming
きみは 晴れた空そのものさ
What we got 一緒にいれば
かけがえのない小さな奇跡
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
心配ないさ 踏み出そう
僕がいるよ！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここにある
Türkçe çeviri
Bir gün mutlaka hatırlayacağım o anı
Göz kamaştırıcı ve sanki uçabiliyorum
Masalsı gökyüzüne çizilmiş yıldız ışığı
Göz göze geldik, ıslık çaldık
Dünyanın ucuna kadar aydınlatan şarkı
Haydi buradan!
Bizde ne var, yarının ötesi
Ne olursa olsun, her zaman arkadaşız
Bizde ne var, senin gülüşünle
Ben kendimi sevebiliyorum
Ve dans ediyoruz
Ve şarkı söylüyoruz
Ve hissediyoruz
Büyü yapıyoruz
Ve dans ediyoruz
Ve şarkı söylüyoruz
Ve hissediyoruz
Mucize burada
Tek bir şeyi unutma
Birbirimizi bulmamız en büyük sihir
Eğlenceli zamanlarda da, zor zamanlarda da (her günde)
El ele tutuşacağız, yanında olacağım
Tüm dünyada seslerimizi birleştirerek
Haydi şarkı söyleyelim!
Bizde ne var, her zaman hayal kuruyoruz
Sen, masmavi gökyüzünün ta kendisisin
Bizde ne var, birlikte olduğumuzda
Yerine konulamaz küçük bir mucize
Ve dans ediyoruz
Ve şarkı söylüyoruz
Ve hissediyoruz
Büyü yapıyoruz
Ve dans ediyoruz
Ve şarkı söylüyoruz
Ve hissediyoruz
Mucize burada
Endişelenme, adım at
Ben buradayım!
Bizde ne var, yarının ötesi
Ne olursa olsun, her zaman arkadaşız
Bizde ne var, senin gülüşünle
Ben kendimi sevebiliyorum
Ve dans ediyoruz
Ve şarkı söylüyoruz
Ve hissediyoruz
Büyü yapıyoruz
Ve dans ediyoruz
Ve şarkı söylüyoruz
Ve hissediyoruz
Mucize burada