Şunun daha fazla şarkısı: Grace Aimi
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Grace Aimi
Besteci: Grace Aimi
Besteci: Sam Nakamura
Yapımcı: Sam Nakamura
Sözler ve çeviri
Orijinal
My mind tries to sit and concentrate, but I go, "Oh no. " Sorry.
Mm.
All right. Uh, where we starting?
I hardly know what the next chapter might bring, but I won't flip the page just to take a peek, mm-mm.
It's time to go chase something new.
Open the window to a brand-new view.
But day after day, I complicate what should be so simple.
I try to sit and concentrate, but I follow my impulses to see where it might take me. I just let it all unfold.
I float off in a daydream and ride it all the way into the unknown.
It used to scare me, but it's in the unknown where I found myself again.
I can't control what lies before me, so I surrender to an ever-changing story.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da.
Well, my time keeps slipping.
指の隙間から 溶けてゆくの.
だから残り時間で何ができるかを 試したいの.
だけど day after day, I complicate what should be so simple.
I try to sit and concentrate, but I follow my impulses to see where it might take me.
I just let it all unfold.
I float off in a daydream and ride it all the way into the unknown.
It used to scare me, but it's in the unknown where I found myself again.
I can't control what lies before me, so I surrender to an ever-changing story
Türkçe çeviri
Zihnim oturup konsantre olmaya çalışıyor ama "Ah hayır" diyorum. Üzgünüm.
Aa.
Elbette. Nereden başlıyoruz?
Bir sonraki bölümün ne getirebileceğini pek bilmiyorum ama sırf bir göz atmak için sayfayı çevirmeyeceğim, mm-mm.
Yeni bir şeyin peşine düşmenin zamanı geldi.
Pencereyi yepyeni bir görünüme açın.
Ama her geçen gün bu kadar basit olması gereken şeyi karmaşıklaştırıyorum.
Oturup konsantre olmaya çalışıyorum ama beni nereye götürebileceğini görmek için dürtülerimi takip ediyorum. Her şeyin ortaya çıkmasına izin verdim.
Bir hayale dalıp bilinmeyene doğru sürüyorum.
Eskiden beni korkuturdu ama kendimi yeniden nerede bulduğum bilinmezliğin içindeydi.
Önümde ne olduğunu kontrol edemiyorum, bu yüzden sürekli değişen bir hikayeye teslim oluyorum.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da.
Neyse, zamanım akmaya devam ediyor.
Bu çok önemli.
Bu çok önemli.
Her gün bu kadar basit olması gereken şeyi karmaşıklaştırıyorum.
Oturup konsantre olmaya çalışıyorum ama beni nereye götürebileceğini görmek için dürtülerimi takip ediyorum.
Her şeyin ortaya çıkmasına izin verdim.
Bir hayale dalıp bilinmeyene doğru sürüyorum.
Eskiden beni korkuturdu ama kendimi yeniden nerede bulduğum bilinmezliğin içindeydi.
Önümde olanı kontrol edemiyorum, bu yüzden sürekli değişen bir hikayeye teslim oluyorum