Şunun daha fazla şarkısı: Edward Sanda
Şunun daha fazla şarkısı: Cleopatra Stratan
Açıklama
Yapımcı: Edward Sanda
Besteci: Edward Sanda
Şarkı Sözü Yazarı: Edward Sanda
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Türkçe çeviri
İlk başta kimse bize inanmadı.
Uzun süre dayanamayacağımıza ikna oldular. Biz sadece kalplerimizin sesini dinliyorduk, onların söylediklerini değil.
Ama birini sevdiğinde genellikle böyle olur.
Güldüm ve ağladım.
Hiçbir şeyden saklanmadık ve sevgi içimize nüfuz etti.
Yıldızlar için gökyüzü ne ise biz de kendimiz için oyuz.
Acı için gözyaşı ne ise biz de kendimiz için oyuz.
Biz dağların zirvesiyiz.
Biz çoğu kişinin sahip olmak istediği şeyiz.
Biz, biz.
Biz, biz.
Mücadele ettiğimde yanımdasın.
Ama seninle zor olan her şey her zaman daha kolaydır.
Hiçbir şeyin bizi durduramayacağını, iki olan yerde sevginin büyüyeceğini bilerek istediğimiz her şeyi yaparız.
Sana söz veriyorum, zor yıllar geçirmeyeceğiz ve bir gün ikimiz üç olacağız.
Yıldızlar için gökyüzü ne ise biz de kendimiz için oyuz.
Acı için gözyaşı ne ise biz de kendimiz için oyuz.
Biz dağların zirvesiyiz. Biz çoğu kişinin sahip olmak istediği şeyiz.
Biz, biz. Biz, biz.