Şunun daha fazla şarkısı: Ronna Riva
Sözler ve çeviri
Orijinal
Azi sper c-ai găsit. Sper c-ai găsit liniștea.
C-ai renunțat la țigări și cafea. Și la prietena aia care mereu te suna cum nu-mi plăcea.
Azi sper că ai ajuns să fii un om fericit, că ai împlinit tot ce cândva ne-am dorit.
Zburam până la stele. Mai știi când visele tale erau și visele mele?
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva acasă, acolo, în inima ta.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
Azi sper c-ai iertat.
Sper c-ai iertat ce-a durut, că nu mai bei din pahare cu trecut, că nu-mi porți pică fiindcă nu ți-am dat mai mult. Atât am putut.
Și chiar dacă nu s-a terminat așa frumos, povestea noastră sigur a avut un rost.
Eu n-aș fi fost un om mai bun dacă tu n-ai fi fost.
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva în inima ta.
Acasă, acolo în inima ta. Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
Türkçe çeviri
Bugün umarım bulmuşsundur. Umarım huzuru bulmuşsundur.
Sigarayı ve kahveyi bıraktın. Ve seni sürekli sanki senden hoşlanmamışım gibi arayan o arkadaşına.
Bugün umarım mutlu bir adam olursun, bir zamanlar istediğimiz her şeyi yerine getirirsin.
Yıldızlara uçuyordum. Senin hayallerinin benim de hayallerim olduğu zamanı hatırlıyor musun?
Ne yazık ki hayat bizi değiştiriyor ve biz başka kollar arasında yürüyoruz!
Sevgi gösterin ve zaman geriye gider ve umarım istediğiniz ve istediğiniz her şeye ve evde sahip olabileceğimiz her şeyin sonsuzluğuna sadece kalbinizde sahip olursunuz.
Umarım istediğin her şeye sahipsindir ve aynı zamanda sonsuzluğu da istemişsindir.
Başkasının yanında gülümsesen bile, belki bir gün ben bir şekilde evime, oraya, yüreğine dönerim.
Ev, orada.
Ev, orada.
Ev, orada, kalbinde.
Bugün umarım affedmişsindir.
Umarım seni üzen şeyi, geçmişten içmediğini, sana daha fazlasını vermediğim için bana kin beslemediğini bağışlamışsındır. Yapabildiğim tek şey buydu.
Sonu pek iyi bitmese bile hikayemizin kesinlikle bir anlamı vardı.
Sen olmasaydın daha iyi bir insan olamazdım.
Ne yazık ki hayat bizi değiştiriyor ve biz başka kollar arasında yürüyoruz!
Sevgi gösterin ve zaman geriye gider ve umarım istediğiniz ve istediğiniz her şeye ve evde sahip olabileceğimiz her şeyin sonsuzluğuna sadece kalbinizde sahip olursunuz.
Umarım istediğin her şeye sahipsindir ve aynı zamanda sonsuzluğu da istemişsindir.
Başkasının yanında gülümsesen bile belki bir gün bir şekilde kalbine dönerim.
Ev, orada, kalbinde. Ev, orada.
Ev, orada, kalbinde.