Şunun daha fazla şarkısı: Sleeping With Sirens
Açıklama
Yapımcı: Will Yip
Mikser: Mat İyi
Ses Mühendisi: Ted Jensen
Ses Mühendisi: Josh Fernandez
Ses Mühendisi: Justin Bartlett
Vokal: Kellin Quinn
Bas: Justin Hills
Gitar: Nick Martin
Davul: Matty Best
Gitar: Tony Pizzuti
Besteci, Yazar: Kellin Quinn
Besteci: Nick Martin
Besteci: Justin Hills
Besteci: Matty Best
Besteci: Will Yip
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Türkçe çeviri
Kaybedecek her şeyin varken vazgeçmek çok zordur.
Hiçbir gözün göremediğini sanıyorsun ama ben senin içini görebiliyorum.
Yani her şey kötüye gittiğinde ve yapabileceğiniz hiçbir şey kalmadığında, pes etmeyin, pes etmeyin, bunun sizi gömmesine izin vermeyin.
Seni gömmesine izin verme.
Ah.
Bu yüzden her şey yıkılmaya başladığında, bunun sizi gömmesine izin vermeyin.
Arada bir kayboluyorum.
Ne hissettiğini anlıyorum. Her şey içeride, her şey kafanın içinde.
Biraz hissettiğinde kal.
Bu oynamakla uğraştığım bir şey, sadece oyna ve rol yap.
Yemin ederim bitiyor.
Düştüm, her şey içeride, her şey kafanın içinde.
Hepsi kafanın içinde.
Ama her şey çok iyiymiş gibi davranmayı bırakabilir miyiz?
Neyin gerçek olduğunu, nasıl hissettiğinizi söyleyebilir misiniz? Evet, keşke yapsaydın.
Çünkü mutlu son var. Zamanla değişecek.
Ama şimdilik sorun yok.
Daha önce gözlerinin içine bakamıyordum.
Sakladığım bir şeydi. Her şey içeride, her şey kafamın içinde.
Deneyemediğim anlar oldu.
Bu oynamakla uğraştığım bir şey, sadece oynayın ve uyanıkmış gibi yapın. Yani her şey içeride, her şey içeride.
Hepsi kafanın içinde.
Ama her şey çok iyiymiş gibi davranmayı bırakabilir miyiz?
Neyin gerçek olduğunu, nasıl hissettiğinizi söyleyebilir misiniz? Evet, keşke yapsaydın.
Çünkü mutlu son var.
Zamanla değişecek. Ama şimdilik sorun yok.
Arada bir kayboluyorum.
Ara sıra kayboluyoruz.
Ne hissettiğini anlıyorum.
Sadece dur, öyleymiş gibi davranmasına izin ver.
Ah.
Sadece oynayın ve rol yapın.
Şimdi bunu durduramayız, uğraşıyoruz. Ama hepsi kafanın içinde.
Neden her şey çok iyiymiş gibi davranmayı bırakmıyoruz?
Neyin gerçek olduğunu, nasıl hissettiğinizi söyleyebilir miyiz? Evet, keşke yapsaydın.
Çünkü mutlu son var.
Zamanla değişecek.
Ama şimdilik sorun yok. İyi, iyi, iyi, iyi, iyi.
Mutlu son var. Zamanla değişecek.
Ama şimdilik sorun yok.
Şimdi sorun yok. Şimdi sorun yok.