Şunun daha fazla şarkısı: TAMTAM
Açıklama
Şehir akşam terinde donarken ve asfalt hala güneşten sıcakken, rüzgarın nefesiyle suyun sallanması arasında bir yerde, yolu bilen biri belirir. Yüksek sesli değil, özel efekt yok. Sadece yüzüyor; neredeyse bir serap, neredeyse bir ejderha. Ve fısıldıyor - yüksek sesle değil, doğrudan göğsüne. Bu kontrolle ilgili değil, bu güvenle ilgili. Çünkü bazen tek pusula, suyun parıltısındaki birinin gölgesi ve her şeyin kaybolmadığı hissidir. Öyle görünse bile - hepsi bu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dragon in the lagoon
Showing me where to go
Dragon in the lagoon
Telling me what to know
嵐は去り 濡れた光
雲の切れ間に 確かに見えた白いからだ
どこまでが夢？
遠くのビルのすきまから
つま先の川までやって来た風
あすを占う波の花
こころの居場所 教えたもう
Dragon in the lagoon
Showing me where to go
Dragon in the lagoon
Telling me what to know
あなたはゆき あとかたもない
坂の多い大地はもえる 入り日 かなた
飽きるほど見ていよう
Türkçe çeviri
Lagündeki Ejderha
Bana nereye gideceğimi gösteriyor
Lagündeki Ejderha
Bana ne bileceğimi söylüyor
Fırtınalar geçti, ıslak ışık
Bulutların arasından kesinlikle görünen beyaz bir beden
Nereye kadar rüya?
Uzak binaların arasından
Ayak parmaklarının ucundaki nehre gelen rüzgar
Yarınları tahmin eden dalga çiçekleri
Kalbin yeri, bana öğret
Lagündeki Ejderha
Bana nereye gideceğimi gösteriyor
Lagündeki Ejderha
Bana ne bileceğimi söylüyor
Sen gittin, izi bile yok
Yokuşlu topraklar yanıyor, batan güneş, ötede
Bıktığım kadar göreceğim