Şunun daha fazla şarkısı: Jessie Murph
Açıklama
Besteci, Piyano, Yaylı Çalgılar, Söz Yazarı: Daniel Tannenbaum
Söz Yazarı, Besteci, Yardımcı Performansçı, Baş Vokal: Jessie Murph
Söz Yazarı, Davul, Besteci: Jacob Ray
Besteci, Gitar, Söz Yazarı: Daniel Krieger
Dik Bas: Jake Leckie
Söz Yazarı, Yaylı Çalgılar, Besteci: Nathaniel Wolkstein
Besteci, Söz Yazarı: Stuart Johnson
Kayıt Mühendisi, Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı, Vokal Mühendisi: Matt Anthony
Yapımcı: Bekon
Yardımcı Mühendis: Carter Shepstone
Karıştırma Mühendisi: Andrew Scheps
Usta Mühendis: Dale Becker
Sözler ve çeviri
Orijinal
Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside
Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Türkçe çeviri
Temiz, temiz odama geliyorum
Kanepede oturuyorum ve kendimi çok havalı hissediyorum
Ama hâlâ dışarıdayım
Duruma baktığımızda
Çok büyük bir şöhretim var
Ama hâlâ dışarıdayım
Dışarıda içeride, hiçbir yerde değilim
Duvarın karşısındaki ekranda bir filmdeki oyuncu
Ve burada, bu cehennemin içinde, betondan kafamın içinde kilitli kaldım
Lanet olsun, hâlâ, hâlâ, hâlâ dışarıdayım
Lobide, biraz tatlı parfüm
Minik bir elbise ve bazı çiğnenmiş kurallar
Ama hâlâ dışarıdayım
sabahın 5'inde tek yön trenle
Alkol acıyı uyuşturmaz
Hayır, hala dışarıdayım
Dışarıda içeride, hiçbir yerde değilim
Duvarın karşısındaki ekranda bir filmdeki oyuncu
Ve burada, bu cehennemin içinde, betondan kafamın içinde kilitli kaldım
Lanet olsun, hâlâ, hâlâ, hâlâ dışarıdayım
Hala, hala, hala dışarıdayım
Kırık pencere acıyı anlatıyor
Bir vücut geliştirmeci kazancını kaybetti
Ve aniden ağırlık yerleşmeye başlar
Dünya yanıyor, sular tükendi
Asker yürüyüşe "Devam edin" dedi
Bildikleri bayrağın güvenliği
Dışarıda içeride, hiçbir yerde değilim
Duvarın karşısındaki ekranda bir filmdeki oyuncu
Ve bu cehennemin içinde, betondan kafamın içinde kilitli kaldım
Lanet olsun, hâlâ, hâlâ, hâlâ dışarıdayım
Burada, bu cehennemin içinde, betondan kafamın içinde kilitli kaldım
Lanet olsun, hâlâ, hâlâ, hâlâ dışarıdayım