Şunun daha fazla şarkısı: Jean Dawson
Açıklama
Usta Mühendis: Dale Becker
Yardımcı Master Mühendisi: Adam Burt
Yardımcı Master Mühendisi: Katie Harvey
Mastering Mühendis Yardımcısı: Noah McCorkle
Karıştırma Mühendisi: Nathan Phillips
Yapımcı: Jean Dawson
Yapımcı: Hoskins
Yapımcı: Wyatt Bernard
Yapımcı: Lecx Stacy
Yapımcı: Dave Bayley
Yapımcı: James Kirk
Besteci Söz Yazarı: Jean Dawson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, yeah
They say looks could kill ya
And I say, ooh, yeah
Don't you look familiar?
And Mona Lisa don't cry for me no more
I swear my face turned to stone
My lips burned, tongue turned to coal
Yeah, you stay locked on my throat
And Mona Lisa don't smile for me no more
I can't stay stuck in this pose
I can't take drugs on my own
I can't lie and sing along, you don't know this song
Ooh, yeah
They say love can kill ya
And I say, ooh, yeah
Do I look familiar?
You could play blind and I can act deaf
Take it in stride, no, take not a breath (ay)
You could waste time and I could waste less
You could change live and still look a mess (ay, hey, ow)
You can blow kisses right in my fiction
All of my friends is into white Benzes
All of my skin descend on white women
Pop me a pill and sing "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby, yeah
I left home without a penny to my name
I traveled north, pawnin' off wedding rings
I found my soul on new pavement, baby
I ain't never been afraid of anything
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby
Türkçe çeviri
Ah, evet
Görünüşün seni öldürebileceğini söylüyorlar
Ve ben de dedim ki, ooh, evet
Tanıdık gelmiyor musun?
Ve Mona Lisa artık benim için ağlama
Yemin ederim yüzüm taşa döndü
Dudaklarım yandı, dilim kömür oldu
Evet, boğazıma kilitli kalıyorsun
Ve Mona Lisa artık benim için gülümseme
Bu pozda takılıp kalamam
Kendi başıma uyuşturucu alamıyorum
Yalan söyleyip şarkı söyleyemem, bu şarkıyı bilmiyorsun
Ah, evet
Aşkın seni öldürebileceğini söylüyorlar
Ve ben de dedim ki, ooh, evet
Tanıdık mı görünüyorum?
Sen körü oynayabilirsin, ben de sağır gibi davranabilirim
Yavaş adımlarla ilerleyin, hayır, bir nefes bile almayın (ay)
Sen zaman harcayabilirsin, ben de daha az harcayabilirim
Canlı olarak değişebilirsin ve yine de berbat görünebilirsin (ay, hey, ow)
Benim kurgumda öpücükler gönderebilirsin
Bütün arkadaşlarım beyaz Benz'lere meraklı
Bütün tenim beyaz kadınlara iniyor
Bana bir hap at ve "Kötü Din" şarkısını söyle (ay, hey, hey)
Siyah tenimden kötü haberler geliyor
Gettodan kötü haber geliyor
Kötü haber, görünüşe göre ben oyum
Kötü haber, ben senin açıklamanım bebeğim, evet
Adıma bir kuruş bile vermeden evden çıktım
Kuzeye seyahat ettim, evlilik yüzüklerini rehin bıraktım
Ruhumu yeni kaldırımda buldum bebeğim
Hiçbir zaman hiçbir şeyden korkmadım
Siyah tenimden kötü haberler geliyor
Gettodan kötü haber geliyor
Kötü haber, görünüşe göre ben oyum
Kötü haber, ben senin açıklamanım bebeğim