Şunun daha fazla şarkısı: Jean Dawson
Açıklama
Besteci, Yazar: Jean Dawson
Sözler ve çeviri
Orijinal
I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Rose in mat black eyes, I'm rolling. Split the sky, I'm Moses. Out the grave, I'm frozen.
Where my roses?
Where my roses?
I been on some do or die shit. Who am I? Shit. Fantasy.
Close my eyes and no surprise, I see everything. Looking in the mirror at myself.
Tell me all the secrets you could tell. We can go raise a little hell.
I just need a little bit of help. I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Either way, I go insane.
Show me.
Show me.
Show me.
Huh, huh.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
This the moment I could've died.
Twenty-five with a thirty-eight, all the neighbors heard was a little bye.
I'm a ghetto little nigga, I can show you something. I can show you what it's like to be alone too much.
In the middle of the fire while your house burn. I can show you what it's like when the sun erupt.
Hate.
Hate. Hate.
Hate.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
Türkçe çeviri
Hayatımı üçlü olarak gördüm. Yaşadım, yeniden yaşıyorum.
Kafamda ruh, yatağımda melek. Gecenin karanlığında ortadan kayboldum.
Mat siyah gözlerde gül, yuvarlanıyorum. Gökyüzünü yar, ben Musa'yım. Mezarın dışında dondum.
Güllerim nerede?
Güllerim nerede?
Yap ya da öl saçmalıklarına girdim. Ben kimim? Bok. Fantezi.
Gözlerimi kapatıyorum ve şaşırmıyorum, her şeyi görüyorum. Aynada kendime bakıyorum.
Bana söyleyebileceğin tüm sırları anlat. Biraz cehenneme gidebiliriz.
Sadece biraz yardıma ihtiyacım var. Hayatımı üçlü olarak gördüm. Yaşadım, yeniden yaşıyorum.
Kafamda ruh, yatağımda melek. Gecenin karanlığında ortadan kayboldum.
Bana sevgini göster ya da nefretini göster.
Bana sevgini göster ya da nefretini göster. Öyle ya da böyle, deliriyorum.
Bana göster.
Bana göster.
Bana göster.
Ha, ha.
Bana sevgini göster ya da nefretini göster.
Bana sevgini göster ya da nefretini göster. Bana sevgini göster ya da nefretini göster.
Ben de kendimden nefret ediyorum, bu yüzden ilişki kuruyoruz.
İşte o an ölebilirdim.
Yirmi beş ve otuz sekiz, komşuların tek duyduğu küçük bir vedaydı.
Ben getto küçük bir zenciyim, sana bir şey gösterebilirim. Sana çok fazla yalnız kalmanın nasıl bir şey olduğunu gösterebilirim.
Yangının ortasında eviniz yanarken. Güneş patladığında nasıl bir şey olduğunu sana gösterebilirim.
Nefret.
Nefret. Nefret.
Nefret.
Bana sevgini göster ya da nefretini göster.
Bana sevgini göster ya da nefretini göster. Bana sevgini göster ya da nefretini göster.
Ben de kendimden nefret ediyorum, bu yüzden ilişki kuruyoruz.