Şunun daha fazla şarkısı: Eros Ramazzotti
Şunun daha fazla şarkısı: Kany García
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Eros Ramazzotti feat. Kany García
Yapımcı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Eros Ramazzotti
İlişkili Sanatçı: Kany García
Besteci: Maurizio Fabrizio
Besteci: Claudio Guidetti
Şarkı Sözü Yazarı: Adelio Cogliati
Şarkı Sözü Yazarı: Mila Ortìz Martin
Yapımcı: Richi Lopez
Yapımcı: CanovA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí
Dentro de tu mirada
Me gustaría recodarte, ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
Como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós que dan
Un dolor intenso
Pero si buscas en él, sé que encontrarás
Agua en el desierto
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan solo tú
Y ahora debo dejarte (y ahora debo dejarte)
Cruzaré mares y montes que ahora yo
Yo quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar
Juntos otros juegos
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente, yeah
Muy dentro de la gente
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre (una emoción para siempre)
Momentos bellos que quedarán así
Grabados en la mente
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Türkçe çeviri
seni böyle hatırlamak isterdim
Aşk dolu bir gülümsemeyle
Sanki güneş burada doğmuş gibi
Bakışlarının içinde
Sana hatırlatmak isterim, görüyorsun
Önemli ve samimi bir hikaye gibi
Her ne kadar duygu geliyor olsa da, şimdi
hafif bir esinti gibi
Veren veda sözlerini düşünüyorum
Yoğun bir acı
Ama eğer ararsan bulacağını biliyorum
çöldeki su
Sana verecek aşklar var
Sonsuza kadar bir duygu
Böyle kalacak anlar
Akıllara kaydedildi
Gidecek aşklar var
sonsuza dek bir şarkı
Bu şekilde kalacak sözler
İnsanların derinliklerinde
Çok daha fazlasını verebilmeyi isterim
Sana verebileceğimden çok daha fazla zaman
Ama benim dünyamda yalnız değilsin
Ve şimdi seni terk etmeliyim (ve şimdi seni terk etmeliyim)
Artık denizleri ve dağları aşacağım
Tekrar görmek istiyorum
Birçok arkadaşım icat etmemi bekliyor
Birlikte diğer oyunlar
Sana verecek aşklar var
Sonsuza kadar bir duygu
Böyle kalacak anlar
Akıllara kaydedildi
Gidecek aşklar var
sonsuza dek bir şarkı
Bu şekilde kalacak sözler
İnsanların derinliklerinde, evet
İnsanların derinliklerinde
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Sana verecek aşklar var
Sonsuza kadar bir heyecan (sonsuza kadar bir heyecan)
Böyle kalacak güzel anlar
Akıllara kaydedildi
Bu şekilde kalacak sözler
İnsanların derinliklerinde