Şunun daha fazla şarkısı: Eros Ramazzotti
Açıklama
Yapımcı, Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Eros Ramazzotti
Söz Yazarı, Besteci: Marco Poletto
Besteci, Söz Yazarı: Nicola Iazzi
Söz Yazarı, Besteci: Vincenzo Colella
Şarkı Sözü Yazarı: Mila Ortìz Martin
Yapımcı: CanovA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quería yo decírtelo
Antes que cayera el cielo
Que es una pena que los dos
No pudimos con el peso
Y queman estos sueños a mi edad
No los recuerdo más
De esta tan amada tierra
Que busco ahora en el tiempo
Me queda solo un gran silencio
Que llena cada pensamiento
Yo no sé si un día existirá
Si existiremos ya, oh, yeah
Tan perdidos en la soledad que a todos nos aturde
Quédate cerca esta noche, que no te quiero perder
Porque eres importante para mí
No me canso de decirte y tú también a mí, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Yo busqué a Dios en las estrellas
Y encuentro bombas cerca de ellas
Quiero besarte, no hay tiempo
Se oye el ecos de disparos
Que apagan esa luz que hay en los dos
Y de los otros también
No hay excusas, todos somos parte de este mismo río
No acabará así, yeah, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Y si el mundo hace que no nos ve
Volaremos alto y volaremos sobre mares de nubes que
Nos ha visto las lágrimas
Y ya el dolor no lo sentimos desde aquí
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Türkçe çeviri
sana söylemek istedim
Gökyüzü düşmeden önce
Yazık ki ikisi de
Ağırlığı kaldıramadık
Ve bu hayaller benim yaşımda yanıyor
Artık onları hatırlamıyorum
Bu sevgili topraklardan
Şimdi zamanda ne arıyorum?
Sadece büyük bir sessizlikle kaldım
Bu her düşünceyi doldurur
Bir gün var olur mu bilmiyorum
Eğer şimdi var olacaksak, oh, evet
Yalnızlığın içinde o kadar kaybolmuşuz ki bu hepimizi sersemletiyor
Bu gece yakın dur, seni kaybetmek istemiyorum
Çünkü sen benim için önemlisin
Sana söylemekten yorulmuyorum ve sen de bana söylüyorsun, evet
Ve ne kadar sevgi göreceğim
Kararlı kadının bakışlarında
Bir adamın nasıl silahsızlandırılacağını kim bilebilir?
Koş ve ağla, yaşa ve gülümse çünkü sana anlatacağım
aptal romantik sözler
Felaketten iki dakika önce
Yıldızlarda Tanrıyı aradım
Ve onların yakınında bomba buluyorum
Seni öpmek istiyorum, zaman yok
Silah seslerinin yankılarını duyuyorsun
Bu ikimizin içindeki ışığı söndürüyor
Ve diğerleri de
Bahane yok, hepimiz aynı nehrin parçasıyız
Bu böyle bitmeyecek, evet, evet
Ve ne kadar sevgi göreceğim
Kararlı kadının bakışlarında
Bir adamın nasıl silahsızlandırılacağını kim bilebilir?
Koş ve ağla, yaşa ve gülümse çünkü sana anlatacağım
aptal romantik sözler
Felaketten iki dakika önce
Ve eğer dünya bizi görmüyorsa
Yükseklere uçacağız ve bulut denizlerinin üzerinden uçacağız
Gözyaşlarımızı gördü
Ve artık acıyı buradan hissetmiyoruz
Ve ne kadar sevgi göreceğim
Kararlı kadının bakışlarında
Bir adamın nasıl silahsızlandırılacağını kim bilebilir?
Koş ve ağla, yaşa ve gülümse çünkü sana anlatacağım
aptal romantik sözler
Felaketten iki dakika önce