Şunun daha fazla şarkısı: Foon
Açıklama
Yapımcı: Anucha Ocharoen
Ses Mühendisi: Natnicha Sountorn
Besteci: Bhu Koosongdham
Şarkı Sözü Yazarı: Bhu Koosongdham
Sözler ve çeviri
Orijinal
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Türkçe çeviri
Gülüyoruz, kavga ediyoruz.
Kızım, senin içinde bir arkadaşım var.
Bütün gece dans ediyoruz çünkü bizim dünyamızda kuralları biz yazıyoruz. Birbirimize değil, dünyaya karşı olmamızı seviyorum.
Oldukça iyi bir takım olduğumuzu düşünüyorum.
O sadece benim arkadaşım, bu yüzden asla rahatsız edilmeyeceğiz.
Hikayemize dokunulmayacak.
Tek ihtiyacım olan senin güvenin çünkü bana güvenmezsen bu aşkı nasıl yürüteceğiz?
Aklınızdaki tüm bu sorular varken hayallerimizi paylaşamayız.
Bunu gözlerinde görüyorum.
Seni gerçekten seviyorum ama inancın olmadan bunu sürdüremeyiz.
Aklınızda bu kadar soru varken bir ev inşa edemeyiz.
Bu işte ikimiz birlikteyiz, o yüzden elini benimkine koymanı istiyorum.
O yüzden elini benimkine koy, evet, evet.
Depresyonda olduğunuzda istediğiniz zaman benimle konuşun.
Dünyayı omuzlarında taşıdığın için hep gözyaşlarını silmek istedim.
İhtiyacın olduğunda orada olacağımı biliyorsun.
Merhaba demek için buradaydı, önemli olan başka bir şey yok.
Aramıza girmeyecek.
Tek ihtiyacım olan senin güvenin çünkü bana güvenmezsen bu aşkı nasıl yürüteceğiz?
Aklınızdaki tüm bu sorular varken hayallerimizi paylaşamayız.
-Aklınızdaki sorular. -Bunu gözlerinde görüyorum.
Seni gerçekten seviyorum ama inancın olmadan bunu sürdüremeyiz.
Aklınızda bu kadar soru varken bir ev inşa edemeyiz.
-Aklınızdaki sorular.
-İkimiz de bu işte birlikteyiz, bu yüzden elini benimkine koymanı istiyorum.
Ah, ah. Sorularınız. Ah, ah.
Sorularınız.
Bana güvenmezsen bu aşkı nasıl yürüteceğiz?
Aklınızdaki tüm bu sorular varken hayallerimizi paylaşamayız.
-Aklınızdaki sorular. -Bunu gözlerinde görüyorum.
Seni gerçekten seviyorum ama inancın olmadan bunu sürdüremeyiz.
Aklınızda bu kadar soru varken bir ev inşa edemeyiz.
Aklınızdaki sorular.
Bu işte ikimiz birlikteyiz, o yüzden elini benimkine koymanı istiyorum.
Elini benimkine koyar mısın?