Şunun daha fazla şarkısı: Baby DONT Cry
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: EANA KIM
Besteci: Aaron Theodore Berton
Besteci: Awn
Besteci: Dan Elkayam
Besteci: Gabe Reali
Besteci: Kyle Reynolds
Besteci: Matthew Crawford
Besteci: RYAN JHUN
Aranjör: Awn
Aranjör: RYAN JHUN
Aranjör: Tırmanış
Aranjör: Theo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, it crossed my mind.
지켜내야 돼.
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼.
Then I close my eyes.
It's so far, my heart. 자꾸 멋대로 앞서 가지 마.
아픈 그대로 날 만지지 마.
이렇게 막 웃어버리자.
느끼기 싫은 마음이 찾아오면.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories. 내가 제일 좋아하던 모든 것들.
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때. My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh, eventually. Oh,
I love myself. Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories. 내게 있다가 사라진 모든 것.
다시 채워진 그보다 많은 것들을.
Bittersweet memories.
한때는 내 전부였던 것들.
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나갔던.
영원한 건 없다고 다 열이 했으면서. 아마 그때 첫적으로 외로움을 난 알버렸어.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories.
Türkçe çeviri
Evet aklımdan geçti.
Onu korumalısın.
Çok yaklaşmak istiyorum ama çok yaklaşamıyorum.
Sonra gözlerimi kapatıyorum.
Buraya kadar, kalbim. Kendinizin önüne geçmeye devam etmeyin.
Acı çekiyormuşum gibi dokunma bana.
Hadi böyle gülelim.
Hissetmek istemediğin bir şey başına geldiğinde.
Çünkü her şey bir deja vu gibi geri geliyor. Bu oyunun sonunu hatırlıyorum.
Acı tatlı anılar.
Benimle olan ve sonra kaybolan her şey. Bir daha bu kadar acı çekmek istemiyorum.
Acı tatlı anılar.
Da-da-da-da-da, acı tatlı. Da-da-da-da-da, acı tatlı.
Ah, acı tatlı anılar bunlar. Hepsi benim en sevdiğim şeyler.
Bunun sonsuza kadar süremeyeceğini anladığım zaman. Ayrılırken kalbim parçalara ayrıldı.
İlk aşk, BFF bir yara izine dönüştü. Ah, sonunda. Ah,
Kendimi seviyorum. Ah,
O geceyi unutamıyorum. Ama deja vu modunda yaşamıyorum.
Bu oyunun sonunu hatırlıyorum.
Acı tatlı anılar. Benimle olan ve sonra kaybolan her şey.
Daha birçok şey yeniden dolduruldu.
Acı tatlı anılar.
Bir zamanlar benim için her şey olan şeyler.
Beni bırakmasının imkânı yokmuş gibi görünse de gitti.
Herkes hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini söyledi. Muhtemelen yalnızlığı ilk kez o zaman fark ettim.
Çünkü her şey bir deja vu gibi geri geliyor. Bu oyunun sonunu hatırlıyorum.
Acı tatlı anılar.
Benimle olan ve sonra kaybolan her şey. Bir daha bu kadar acı çekmek istemiyorum.
Acı tatlı anılar.
Da-da-da-da-da, acı tatlı. Da-da-da-da-da, acı tatlı.
Ah, acı tatlı anılar bunlar.