Şunun daha fazla şarkısı: muque
Açıklama
Besteci: Asakura
Besteci: takachi
Şarkı Sözü Yazarı: Asakura
Aranjör: takachi
Aranjör: Soma Genda
Sözler ve çeviri
Orijinal
海がないって愛想笑い終わり。
気分損ねた渋谷はままに。 一人無表情笑顔は他に。
感じてますか その差のヘタに。 Don't worry about me 勝手にやって。 Don't worry about me 好ぎにどうぞ。
チラチラみんなこっちを見てんな。 Why do you make me the gossip laugh？
もったいないか らもういいって。 あれこれ出さないと損だって。 ズタズタぐちゃぐちゃの心を。
今日こそは浄化させようよ。 もったいないとかもういいって。
僕は 僕だけ言えるって。 ボロボロスカスカの心を。
今日はちゃんと癒 してあげようよ。
この日照らしで桑の実。 寒暖差故に引いた肩腰。
バット振 り回し気分転換。 あんたの言う通りは無理よ。
もったいないからもういいっ て。 あれこれ出さないと損だって。 ズタズタぐちゃぐちゃの心を。
今日こ そは浄化させようよ。 もったいないとかもういいって。
僕は僕だけ言える って。 ボロボロスカスカの心を。
今日はちゃんと癒してあげよう よ。
この季節は受け入れる。
お疲れ様でした。
Good luck I'll be back soon. But thank you. Get a better night. Do it next year.
もっ たいないからもういいって。
あれこれ出さないと損だって。 ズタズタぐちゃぐちゃの心を。
今日こそ は浄化させようよ。 もったいないとかもういいって。
僕は僕だけ言えるっ て。 ボロボロスカスカの心を。
今日はちゃんと癒してあげよう よ。
愛想尽かしてこじらせちゃうわ。
ぐちゃぐちゃになって今日こそは浄化させよう よ。
愛想尽かしてこじらせちゃうわ。
ぐちゃぐちゃになって今日は ちゃんと癒してあげようよ。
Türkçe çeviri
Sonunda deniz olmadığına yüksek sesle güldüm.
Shibuya'yı üzgün hissedin. Yüzünde ifadesiz bir gülümseme olan tek bir kişi vardı.
Farkı hissediyor musun? Benim için endişelenme. Benim için endişelenme.
Herkes bana bakıyor. Neden beni dedikodulara güldürüyorsun?
Bu bir israf, o yüzden artık yeter diyorum. Pek çok şeyi ortaya koymazsanız bu bir kayıptır. Kalbim parça parça.
Bugün onu temizleyelim. Bu bir israf ve artık yeter.
Bunu söyleyebilecek tek kişi benim. Paramparça olmuş bir kalp.
Bugün seni düzgün bir şekilde iyileştirelim.
Güneş ışığında dutlar. Sıcaklık farkından dolayı omuzlarım ve belim gergin.
Sopanın etrafında sallanmak size hız değişikliği sağlar. Söylediğin şey imkansız.
Bu bir israf, bu yüzden yeterli. Pek çok şeyi ortaya koymazsanız bu bir kayıptır. Kalbim parça parça.
Bugün onu temizleyelim. Bu bir israf ve artık yeter.
Bunu söyleyebilecek tek kişi benim. Paramparça olmuş bir kalp.
Bugün seni düzgün bir şekilde iyileştirelim.
Bu sezonu kucaklayın.
sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz.
İyi şanslar yakında döneceğim. Ama teşekkür ederim. Daha iyi bir gece geçir. Gelecek yıl yapın.
Buna değmez, o yüzden bu kadar yeter dedim.
Pek çok şeyi ortaya koymazsanız bu bir kayıptır. Kalbim parça parça.
Bugün onu temizleyelim. Bu bir israf ve artık yeter.
Bunu söyleyebilecek tek kişi benim. Paramparça olmuş bir kalp.
Bugün seni düzgün bir şekilde iyileştirelim.
Tamamen şefkatli olacağım ve bunu zorlaştıracağım.
Bugün ortalığı temizleyelim.
Tamamen şefkatli olacağım ve bunu zorlaştıracağım.
Ben berbat durumdayım ama bugün seni düzgün bir şekilde iyileştireceğim.