Şunun daha fazla şarkısı: Xdinary Heroes
Açıklama
Söz Yazarı: HYUNGSUK LEE
Şarkı Sözü Yazarı: Sim Eunjee
Şarkı Sözü Yazarı: Xdinary Heroes
Besteci: Sim Eunjee
Besteci: Lee Hae Sol
Besteci: Xdinary Heroes
Aranjör: Lee Hae Sol
Aranjör: Sim Eunjee
Sözler ve çeviri
Orijinal
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Türkçe çeviri
Yaz pusu, polo gömlek. Kızıl allığın kobalt tonu.
Sözlerimizin her sahnesi kusursuz.
Solan ışıklardaki anılar.
Eğer sen gittiysen neden onları kutsal bir şeymiş gibi tutuyorum?
Sezonumuzu soğukluk içinde geçirdik.
Ve biz buna dürüst olmak adını verdik.
Yine de denemek, bir şans vermek zorundaydım.
Muhtemelen unutulacaktır.
Çünkü artık kimse beni aramıyor.
Şimdilik hoşçakalın.
Aynen öyle, böyle boş olur.
Muhtemelen unutulacaksınız.
Kalplerimiz değişecek.
İyi olacağız, tamam.
Aynen öyle, böyle boş olur.
Silah ve gül günleri. Tekrar yaşayıp ölmemize izin veremezdik.
Hikayeleri sürükleyerek. Eğer birbirimizi seviyorsak. Motiflerin tükenmesi.
Çekip dağıldık.
Ama geriye dönüp baktığımda oldukça iyi bir yolculuk yaptığımızı fark ediyorum.
Muhtemelen unutulacaktır.
Çünkü artık kimse beni aramıyor.
Şimdilik hoşçakalın. Aynen öyle, böyle boş olur.
Zarlarımızı karanlıkta tutacağım.
Ve sözünü zamanında yazdın.
Yine de tüm mücadeleler denemeye değer.
Muhtemelen hayatta kalacağız.
Artık kimsenin onu aramasına gerek yok.
Şimdilik hoşçakalın.
Aynen öyle, böyle boş olur.
Ve unutulacak.
Kalplerimiz değişecek. İyi olacağız, tamam.
Aynen öyle, öylece kayboluyor.