Şunun daha fazla şarkısı: GREY D
Açıklama
Yapımcı, Vokalist: GRAY D
Yapımcı: NewL
Besteci Söz Yazarı: Đoàn Thế Lân
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ngày em đến nơi anh bất chợt
Bầu trời phút chốc như xanh dần hơn
Từng tia nắng nơi đâu xuyên vào bên trong ngục tối
Từ giây phút nghe em gọi tên
Là anh tỉnh thức sau cơn ngủ mê
Dường như trước đây chưa có một nụ cười nào tươi đến thế
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh có lẽ bây giờ anh đã tìm được thấy sức mạnh
Để tự băng được qua màn đêm mà chẳng còn thấy giá lạnh
Giơ một tay là có thể chạm được tới ánh sao
Bởi vì đây phải chăng là sức mạnh của tình yêu em trao?
Giấc mơ cũng chỉ đẹp đến như này thôi
Mà trước đây mình lại chẳng hề hay biết
Có lẽ bây giờ anh chẳng phải đi tìm
Là vì tất cả mọi thứ đã ngay ở đây rồi
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Chỉ mong sao được gần bên em mãi thôi
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Hoá ra, là như thế sao?
Một cảm giác nôn nao làm sao ấy
Hoá ra, rằng em ở đây
Để khi mọi thứ xung quanh em đổi thay (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình là thế sao?
Là chìm vào thế giới của những vì sao (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình yêu đã khiến cho anh tìm thấy nơi anh thuộc về
Türkçe çeviri
Aniden yanıma geldiğin gün
Gökyüzü birdenbire daha mavi göründü
Güneş ışığının her ışını zindana nüfuz etti
Adımı söylediğini duyduğum andan itibaren
Derin uykusundan uyanan oydu
Daha önce hiç bu kadar parlak bir gülümseme olmamış gibiydi
Sadece yanımda kal bebeğim
Uzun süredir devam eden yarası çok çabuk iyileşti
Bu yerde ilk kez
Kendin olmana izin veren biri var
Sadece kendin ol bebeğim
Bu kara bulutları dağıtmak mümkün mü?
Aşk bu topraklarda dolaşmaya devam ediyor
İçimdeki her şeyi canlandırıyorsun
La la la la la la la la la (ha)
La la la la la la la la la
Ah belki şimdi güç buldum
Geceyi soğuğu hissetmeden atlatmak için
Elini kaldır ve yıldız ışığına dokunabilirsin
Çünkü verdiğin sevginin gücü bu mu?
Hayaller ancak bu kadar güzel
Ama daha önce bilmiyordum
Belki şimdi aramasına gerek yoktur
Çünkü her şey burada
Sadece yanımda kal bebeğim
Uzun süredir devam eden yarası çok çabuk iyileşti
Bu yerde ilk kez
Kendin olmana izin veren biri var
Sadece kendin ol bebeğim
Bu kara bulutları dağıtmak mümkün mü?
Aşk bu topraklarda dolaşmaya devam ediyor
İçimdeki her şeyi canlandırıyorsun
La la la la la la la la la (ha)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Keşke sonsuza kadar sana yakın olabilseydim
La la la la la la la la la (ha)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Görünüşe göre öyle mi?
Ne akşamdan kalmalık hissi
Burada olduğun ortaya çıktı
Çünkü etrafınızdaki her şey değiştiğinde (woah-oah-oah)
Görünüşe göre aşk böyle bir şey mi?
Yıldızların dünyasına dalmak mı (woah-oah-oah)
Aşkın ona ait olduğu yeri bulmasını sağladığı ortaya çıktı