Açıklama
Ana Sanatçı: Phát Hồ
Ana Sanatçı: HTM
Besteci: Trần Chí Thiện
Şarkı Sözü Yazarı: Trần Chí Thiện
Yapımcı: Đinh Long
Mikser: Uzun Hải
Sözler ve çeviri
Orijinal
Một mình ở căn phòng trống, vẫn nhớ người đã thay lòng.
Bồi hồi suy nghĩ rằng ở nơi đó em có buồn không?
Từng giọt nước mắt anh cứ rơi xuống thâm vào tim này.
Rồi lại ôm lấy những ký ức khi người còn ở đây.
Từng là tất cả, giờ như người dưng xa lạ.
Gượng cười nhìn em bước giữa thêm hoa.
Đặt nặng trong tim, hình bóng chẳng thể kiếm tìm.
Rồi tự tay khâu vết thương khóc trong lặng im.
Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai. Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi.
Một mình ở căn phòng trống, vẫn nhớ người đã thay lòng.
Bồi hồi suy nghĩ rằng ở nơi đó em có buồn không? Từng giọt nước mắt anh cứ rơi xuống thâm vào tim này.
Rồi lại ôm lấy những ký ức khi người còn ở đây.
Từng là tất cả, giờ như người dưng xa lạ.
Gượng cười nhìn em bước giữa thêm hoa.
Đặt nặng trong tim, hình bóng chẳng thể kiếm tìm.
Rồi tự tay khâu vết thương khóc trong lặng im.
Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai. Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi. Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai.
Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi.
Türkçe çeviri
Boş bir odada tek başıma, kalbimi değiştiren kişiyi hâlâ özlüyorum.
Geçmişi düşününce orada üzülür müydüm?
Gözyaşlarının her damlası bu kalbin derinliklerine düşüyordu.
O zaman hala burada olduğunuz zamanların anılarını kucaklayın.
Bir zamanlar her şeydi, şimdi bir yabancı gibi.
Onun çiçekler arasında yürüyüşünü izlerken gülümsemeye çalıştı.
Ağır bir şekilde kalbe yerleşen görüntü bulunamıyor.
Daha sonra yarayı kendisi dikti ve sessizce ağladı.
Şimdi ters yöne adım atmak için çok çabaladım.
O zaman iki kişi birbirini anlamadığında aşk biter.
Şu anda kim olduğunu bilmeden kiminle olduğunu sessizce izlemek.
Mutlu olun ya da gelecek hakkında endişelenmeye devam edin. Çünkü soğuk bir gecenin ortasında sıcaklık sağlayan insanlar sizin gibi değil.
Günler o kadar çabuk geçiyor ki yeşil bahar kayboluyor.
Gülümsemesi hala dudaklarında ama duyguları artık farklı.
Sarhoş ve yalnız kalmak için kadeh kaldırmak üzücü.
Boş bir odada tek başıma, kalbimi değiştiren kişiyi hâlâ özlüyorum.
Geçmişi düşününce orada üzülür müydüm? Gözyaşlarının her damlası bu kalbin derinliklerine düşüyordu.
O zaman hala burada olduğunuz zamanların anılarını kucaklayın.
Bir zamanlar her şeydi, şimdi bir yabancı gibi.
Onun çiçekler arasında yürüyüşünü izlerken gülümsemeye çalıştı.
Ağır bir şekilde kalbe yerleşen görüntü bulunamıyor.
Daha sonra yarayı kendisi dikti ve sessizce ağladı.
Şimdi ters yöne adım atmak için çok çabaladım.
O zaman iki kişi birbirini anlamadığında aşk biter.
Şu anda kim olduğunu bilmeden kiminle olduğunu sessizce izlemek.
Mutlu olun ya da gelecek hakkında endişelenmeye devam edin. Çünkü soğuk bir gecenin ortasında sıcaklık sağlayan insanlar sizin gibi değil.
Günler o kadar çabuk geçiyor ki yeşil bahar kayboluyor.
Gülümsemesi hala dudaklarında ama duyguları artık farklı.
Sarhoş ve yalnız kalmak için kadeh kaldırmak üzücü. Şimdi ters yöne adım atmak için çok çabaladım.
O zaman iki kişi birbirini anlamadığında aşk biter.
Şu anda kim olduğunu bilmeden kiminle olduğunu sessizce izlemek.
Mutlu olun ya da gelecek hakkında endişelenmeye devam edin.
Çünkü soğuk bir gecenin ortasında sıcaklık sağlayan insanlar sizin gibi değil.
Günler o kadar çabuk geçiyor ki yeşil bahar kayboluyor.
Gülümsemesi hala dudaklarında ama duyguları artık farklı.
Sarhoş ve yalnız kalmak için kadeh kaldırmak üzücü.