Açıklama
Sanatçı: Kim Kunni
Besteci: PHAM MINH
Besteci: Huỳnh Thị Kim Hoàng
Yapımcı: CONNECT FOR
Yapımcı: TO THRILL
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dòng đời vội bước nhanh.
Thấy ai cũng vội bước đi sao thật quá nhanh.
Chưa bắt đầu câu chuyện thế nhưng vội kết nhanh. Bao câu ca em luôn ngân nga.
Nhưng sau này thay ba câu ba hoa.
Em như rơi bay, em như hết lời, em như hết hơi rồi.
Manic hết lời, yeah yeah that's right. Rồi mọi thứ xung quanh đang quay cuồng.
Trong thế giới không như em đã mơ.
Chậm lại một nhịp được không? Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Cần có phút giây ngần suy nghĩ. Cần phút giây dừng lo lắng.
Giữa thế giới yêu thương mong manh. Những ký ức tan trôi quá nhanh.
Nên bao lần em luôn cứ soi xem. Khiến em dần quên đi mất chính em.
Em đã muốn vậy, em đâu yếu mềm. Nhưng sao rối ren hoài.
Bao nhiêu giấc mộng, bao nhiêu hứa hẹn. Giờ chắc không nên tin ai nữa đâu.
Ở trong thế giới khiến em quên chính em.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Türkçe çeviri
Hayat hızla ilerliyor.
Herkesin aceleyle uzaklaştığını görünce her şey çok hızlıydı.
Hikaye henüz başlamadı ama çabuk bitiyor. Her zaman mırıldandığım birçok şarkı.
Ancak daha sonra gevezelik eden üç cümleyi değiştirdi.
Düşüyormuşum gibi hissediyorum, kelimelerim tükenmiş gibi hissediyorum, nefesim tükeniyormuş gibi hissediyorum.
Manic'in dili tutulmuştu, evet evet bu doğru. Sonra etraftaki her şey dönüyor.
Hayal ettiğim gibi olmayan bir dünyada.
Bir ritmi yavaşlatabilir misin? Bir dakika durabilir misin?
Bana aşkı bildir.
Bir ritmi yavaşlatabilir misin?
Bir dakika durabilir misin?
Bırak evi bulayım.
Düşünmek için bir dakikaya ihtiyacım var. Endişelenmeyi bırakmak için bir dakikaya ihtiyacınız var.
Kırılgan bir aşk dünyasının ortasında. Anılar çok çabuk silinip gidiyor.
Bu yüzden her zaman ona bakmaya devam ediyorum. Yavaş yavaş kendimi unutmamı sağlıyor.
Bunu istedim, zayıf değilim. Ama neden bu kadar kafa karıştırıcı?
Ne kadar çok hayal, ne kadar çok vaat var. Artık muhtemelen kimseye güvenmemelisin.
Kendini unutturan bir dünyada olmak.
Bir ritmi yavaşlatabilir misin?
Bir dakika durabilir misin?
Bana aşkı bildir.
Bir ritmi yavaşlatabilir misin?
Bir dakika durabilir misin?
Bırak evi bulayım.