Şunun daha fazla şarkısı: Michael Schulte
Açıklama
Miks Mühendisi, Yapımcı, Arkaplan Vokalisti, Vokal Yapımcısı: Patrick Pyke Salmy
Vokal Yapımcısı, Arkaplan Vokalisti, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Ricardo Muñoz
Arka Plan Vokalisti, Yapımcı, Miks Mühendisi, Vokal Yapımcısı: Leon Milla
Usta Mühendis: Ludwig Maier
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Arkaplan Vokalisti: Michael Schulte
Arka Plan Vokalisti: Tim Deal
Besteci Söz Yazarı: Manith Bertz
Sözler ve çeviri
Orijinal
I left my name in the river where the water pulls me down.
I've been floating through the silence with no solid ground.
Every step feels borrowed, every breath feels used.
The sky's falling slowly in shades of blue. And I don't know if I'm running or just standing still.
The current knows my secrets but never will.
I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along.
There's a light on the horizon, but it flickers when I stare.
All these words I never said are heavy in the air.
My hands are cold and shaking from holding on too long.
I built a home in the echo of a half-forgotten song.
If I let go of the shoreline, will I finally breathe?
Or will the dark water make a ghost of me? I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along. I'm floating, floating.
I'm floating, floating.
Dark water, don't be gentle.
I'm already broken in.
If I sink into the silence, let it end where I begin.
I'm floating, floating.
No way back to deny the ocean's breathing in blue and white.
I'm falling, falling, but it feels like home.
The river keeps on pulling me along.
I'm floating, floating. In the river.
I'm floating, floating. I let go.
I'm floating, floating. In the dark blue ocean, I dissolve.
Türkçe çeviri
Adımı suyun beni aşağı çektiği ırmağa bıraktım.
Sağlam bir zeminin olmadığı sessizliğin içinde süzülüyordum.
Her adım ödünç alınmış, her nefes kullanılmış gibi geliyor.
Gökyüzü yavaş yavaş mavinin tonlarına bürünüyor. Ve koşuyor muyum yoksa öylece duruyor muyum bilmiyorum.
Akıntı sırlarımı biliyor ama asla bilmeyecek.
Geniş bir okyanusta yüzüyorum, yüzüyorum.
Her denediğimde mavi daha da koyulaşıyor.
Arıyorum, arıyorum ama ses kesiliyor.
Nehir beni sürüklemeye devam ediyor.
Ufukta bir ışık var ama baktığımda titriyor.
Asla söylemediğim tüm bu sözler havada ağır kalıyor.
Ellerim çok uzun süre tutmaktan üşüyor ve titriyor.
Yarı unutulmuş bir şarkının yankısında bir ev inşa ettim.
Kıyı şeridini bırakırsam nihayet nefes alabilecek miyim?
Yoksa karanlık su beni hayalet mi yapacak? Geniş bir okyanusta yüzüyorum, yüzüyorum.
Her denediğimde mavi daha da koyulaşıyor.
Arıyorum, arıyorum ama ses kesiliyor.
Nehir beni sürüklemeye devam ediyor. Yüzüyorum, yüzüyorum.
Yüzüyorum, yüzüyorum.
Karanlık su, nazik olma.
Zaten zorla girdim.
Eğer sessizliğe gömülürsem, başladığım yerde bitsin.
Yüzüyorum, yüzüyorum.
Okyanusun mavi beyaz nefesini inkar etmenin yolu yok.
Düşüyorum, düşüyorum ama burası evimmiş gibi geliyor.
Nehir beni sürüklemeye devam ediyor.
Yüzüyorum, yüzüyorum. Nehirde.
Yüzüyorum, yüzüyorum. Bıraktım.
Yüzüyorum, yüzüyorum. Koyu mavi okyanusta çözülüyorum.