Şunun daha fazla şarkısı: Patrick Watson
Açıklama
Ana Sanatçı: Patrick Watson
Yapımcı: Patrick Watson
Besteci: Patrick Watson
Şarkı Sözü Yazarı: Patrick Watson
Sözler ve çeviri
Orijinal
You loved so hard, you broke your heart. You laughed so loud and sad but wild.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never live at all.
When we were young and I got scared, you put my hands up in the air.
Yeah, we tore the house down.
It was better to feel than to never feel at all.
Now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
You wore our truth, you wore our badge. You turned this world upside down and mad.
But you still made us laugh.
It was better to be wrong than to never be right at all.
These are your words, these are your notes, this is your song to say goodbye.
So tell me, what do you see?
Somewhere between you and me.
And now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never love at all.
Türkçe çeviri
O kadar çok sevdin ki, kalbini kırdın. Çok yüksek sesle, üzgün ama vahşice güldün.
Bana dayanmamamı söyledi.
Hiç yaşamamaktansa düşmek daha iyiydi.
Biz gençken ve ben korktuğumda ellerimi havaya kaldırmıştın.
Evet, evi yıktık.
Hiç hissetmemektense hissetmek daha iyiydi.
Artık sen gittiğine göre,
Şarkını bitiriyorum.
Nefes alabilmemin tek yolu bu.
Sen benim kanatlarım olacak mısın, ben de senin gücün mü olacağım?
Bir şekilde aşkımız sadece sen ve ben olan bu dünyayı iyileştirecek.
Gerçeğimizi taktın, rozetimizi taktın. Bu dünyayı alt üst ettin ve çıldırttın.
Ama yine de bizi güldürdün.
Yanlış olmak, hiç doğru olamamaktan daha iyiydi.
Bunlar senin sözlerin, bunlar senin notların, bu senin veda şarkın.
Peki söyle bana, ne görüyorsun?
Seninle benim aramda bir yerde.
Ve şimdi sen gittiğine göre,
Şarkını bitiriyorum.
Nefes alabilmemin tek yolu bu.
Sen benim kanatlarım olacak mısın, ben de senin gücün mü olacağım?
Bir şekilde aşkımız sadece sen ve ben olan bu dünyayı iyileştirecek.
Bana dayanmamamı söyledi.
Hiç sevmemektense düşmek daha iyiydi.