Şunun daha fazla şarkısı: Karsu
Açıklama
Vokal, Yapımcı: Karsu
Karıştırma Mühendisi: Martijn Groeneveld
Usta Mühendis: Robin Schmidt
Besteci Söz Yazarı: Ramses Shaffy
Besteci Söz Yazarı: Karsu Dönmez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Onafgehaald bundeltje op het perron.
Onbeheerd pakketje op dit station.
Ongefrankeerd briefje die de post niet wou bezorgen.
De heraut blijft verborgen in een overloop die zo lang heeft gewacht dat hij de trein gemist heeft. Verdwijnt in de nacht.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Hier sta ik aan het einde.
Het laatste station en zelfs hier ben ik het kleintje op het perron.
Geen buren hierboven.
Het licht is eindelijk gedoofd. Het doek is nu gevallen.
Mijn reis des levens lijkt nu wel volbracht.
Het is hemels hier, toch huil ik alleen en wacht.
Strek je handen uit naar me, mam. Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan.
Hou op met vechten. Lach. In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang. Vind mijn hart en schreeuw: "Het spijt me, Chaffie. "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
In mijn droom blijf ik staan. In mijn droom blijf ik staan.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Türkçe çeviri
Platformda toplanmamış paket.
Bu istasyonda gözetimsiz paket.
Gönderinin teslim edilmek istenmediğine dair ödenmemiş not.
Haberci, treni kaçıracak kadar uzun süre bekledikten sonra bir iskelede saklı kalıyor. Gecenin karanlığında kaybolur.
Ellerini bana uzat anne.
Hayatım boyunca beni ara.
Adımı bağır ve "Neredesin Chaffie?" de.
Kendi yolumu bulmama izin verme. Savaşmayı bırak. Gülümsemek.
Rüyamda beni bıraktığın yerde duruyorum.
İşte sonuna geldim.
Son istasyonda ve burada bile perondaki ufaklık benim.
Yukarıda komşu yok.
Işık sonunda söndü. Artık perde inmiştir.
Hayat yolculuğum artık tamamlanmış görünüyor.
Burası cennet gibi ama yine de tek başıma ağlayıp bekliyorum.
Ellerini bana uzat anne. Hayatım boyunca beni ara.
Adımı bağır ve "Neredesin Chaffie?" de.
Kendi yolumu bulmama izin verme.
Savaşmayı bırak. Gülümsemek. Rüyamda beni bıraktığın yerde duruyorum.
Ellerini bana uzat anne.
Hayatım boyunca beni ara. Kalbimi bul ve "Üzgünüm Chaffie" diye bağır.
Kendi yolumu bulmama izin verme. Savaşmayı bırak. Gülümsemek.
Rüyamda beni bıraktığın yerde duruyorum.
Rüyamda ayakta duruyorum. Rüyamda ayakta duruyorum.
Rüyamda beni bıraktığın yerde duruyorum.