Şunun daha fazla şarkısı: Elmiene
Sözler ve çeviri
Orijinal
I was hoping I could lie beside you.
I was hoping I could change your mind.
I'm the fool that saw it coming, but still chose to be in denial.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
You've been walking with the sun behind you.
Do you really wanna feel the shame?
Know that on the path you're taking, there's always a chance it could rain.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
Lie with me tonight.
Türkçe çeviri
Senin yanında yalan söyleyebileceğimi umuyordum.
Fikrini değiştirebileceğimi umuyordum.
Ben bunun olacağını gören ama yine de inkar etmeyi seçen aptalım.
Haydi ödeştiğimizi varsayalım.
Ne aşk aldatıcı, tembel.
Lütfen, numara yapsak bile, bana bir gün bunu başarabileceğimizi söyle.
Sadece yalan söyleyebilirsin, yalan söyleyebilirsin, yalan söyleyebilirsin.
Beni inanmadığın şeye inandır.
Deneyin, deneyin, deneyin.
Ben devam edene kadar.
Bittiğini biliyorum ama bebeğim, lütfen.
Sadece bir kez daha. Bu gece benimle yalan söyle.
Güneşi arkanda bırakarak yürüyorsun.
Gerçekten bu utancı hissetmek istiyor musun?
Gittiğiniz yolda her zaman yağmur yağma ihtimalinin olduğunu bilin.
Haydi ödeştiğimizi varsayalım.
Ne aşk aldatıcı, tembel.
Lütfen, numara yapsak bile, bana bir gün bunu başarabileceğimizi söyle.
Sadece yalan söyleyebilirsin, yalan söyleyebilirsin, yalan söyleyebilirsin.
Beni inanmadığın şeye inandır.
Deneyin, deneyin, deneyin.
Ben devam edene kadar.
Bittiğini biliyorum ama bebeğim, lütfen.
Sadece bir kez daha. Bu gece benimle yalan söyle.
Bu gece benimle yalan söyle.