Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Pieter Sloot
Besteci, Söz Yazarı: Thom Liesting
Besteci, Söz Yazarı: Ramses Hooymeijer
Besteci, Söz Yazarı: Nanne Hatzman
Besteci, Söz Yazarı: Jess van der Zee
Sözler ve çeviri
Orijinal
This is my lunch money.
Stand up if you wanna be a man. Do you need a real reason to cry?
I can get you one.
Rubber ball and a sea of shrunk. A windy shrug's gonna snow.
Will it be or no afternoon? Mom, please come home. I got daddy issues.
I'm a boy.
I got daddy issues.
I'm a boy.
Are you a moron? That was a rhetorical question.
You're not supposed to skip like your sister. Will you please plan with him?
For a second thought.
I'd watch out if I were you. I am more than a problem, I am a trauma.
I need a vacation to the Bahamas.
Ah.
I got daddy issues. I'm a boy.
I got daddy issues. I'm a boy.
I got daddy issues.
I'm a boy.
I have it all. I've grown it all.
A safe place knowing that you, you can talk to me.
I'll earn you spots, love as you come.
I can't go back to where I went in a row.
And I gave all that I could, but it doesn't stand a chance.
Pushing and pulling, my heart just runs ahead.
And I have no more reason to call you my own.
I can't 'cause I don't know love at all.
Ah.
I got daddy issues. And I'm a boy.
I got daddy issues. And I'm a boy.
I've got daddy issues. And I'm a boy. I've got daddy issues.
I've got daddy issues. I've got daddy issues.
I'm a boy
Türkçe çeviri
Bu benim öğle yemeği param.
Erkek olmak istiyorsan ayağa kalk. Ağlamak için gerçek bir nedene mi ihtiyacınız var?
Sana bir tane getirebilirim.
Lastik top ve küçülmüş bir deniz. Rüzgarlı bir omuz silkme kar yağacak.
Öğleden sonra olacak mı, olmayacak mı? Anne, lütfen eve gel. Babamla sorunlarım var.
Ben bir oğlan çocuğuyum.
Babamla sorunlarım var.
Ben bir oğlan çocuğuyum.
Sen bir salak mısın? Bu retorik bir soruydu.
Kardeşin gibi atlamaman gerekiyor. Lütfen onunla plan yapar mısın?
Bir kez daha düşündüm.
Senin yerinde olsam dikkat ederdim. Ben bir problemden fazlasıyım, ben bir travmayım.
Bahamalar'a tatile ihtiyacım var.
Ah.
Babamla sorunlarım var. Ben bir oğlan çocuğuyum.
Babamla sorunlarım var. Ben bir oğlan çocuğuyum.
Babamla sorunlarım var.
Ben bir oğlan çocuğuyum.
Hepsine sahibim. Hepsini büyüttüm.
Benimle konuşabileceğini bilerek güvenli bir yer.
Sana puanlar kazandıracağım, geldikçe sev.
Art arda gittiğim yere geri dönemem.
Elimden gelen her şeyi verdim ama hiç şansı yok.
İterek ve çekerek kalbim ileri doğru koşuyor.
Ve artık sana benim demem için hiçbir nedenim yok.
Yapamam çünkü aşkı hiç bilmiyorum.
Ah.
Babamla sorunlarım var. Ve ben bir oğlan çocuğuyum.
Babamla sorunlarım var. Ve ben bir oğlan çocuğuyum.
Babamla sorunlarım var. Ve ben bir oğlan çocuğuyum. Babamla sorunlarım var.
Babamla sorunlarım var. Babamla sorunlarım var.
ben bir erkeğim