Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2014-11-11
Sözler ve çeviri
Orijinal
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
Türkçe çeviri
Burada gökyüzünde tek bir bulut bile yoktu.
Şu ana kadar her güzel günü değerlendirdim.
Nasıl oldu da buraya geldim?
Çünkü tüm jokerler elimdeydi.
Ne zaman işler iyi gitse, bir şeylerin beni beklediğini biliyorum.
Bazen cennet, bazen cehennem. Kart oyununa yakalandım.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve bir şeyler yolunda gitmese bile tam olarak hak ettiğimi alıyorum.
Tüm paramla bahse girsem bile kart oyununda hiçbir şey değişmeyecek.
İyi gidiyordum, her şey yolundaydı ve ikna olmuştum: Bu sefer şampiyon olacağım.
Çok uzun zamandır yanlış ata mı bahis oynuyorum?
Yoksa belki bir hata mı?
Ne zaman işler iyi gitse, bir şeylerin beni beklediğini biliyorum.
Bazen cennet, bazen cehennem. Kart oyununa yakalandım.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve bir şeyler yolunda gitmese bile tam olarak hak ettiğimi alıyorum.
Tüm paramla bahse girsem bile kart oyununda hiçbir şey değişmeyecek. Kazanıyorum ve bu yüzden her şeyi kaybediyorum.
Kartlar karıştırılır ve farklı şekilde düzenlenir.
Yani eğer kötü bir şeyle karşılaşırsam, iyi bir tane de olacak.
Bazen bu sadece bir zaman meselesidir.
Ne zaman işler iyi gitse, bir şeylerin beni beklediğini biliyorum.
Bazen cennet, bazen cehennem. Kart oyununa yakalandım.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve bir şeyler yolunda gitmese bile tam olarak hak ettiğimi alıyorum.
Tüm paramla bahse girsem bile kart oyununda hiçbir şey değişmeyecek.
Güvertede hiçbir şeyi değiştirmez.
Ah, kart oyununa yakalandım.