Şunun daha fazla şarkısı: Naaz
Açıklama
Yapımcı: Naz
Yapımcı: Soulsearchin
Yapımcı: Morgan Avenue
Ek Yapımcı, Yapımcı: Tom Martin
Mikser, Stüdyo Personeli, Ek Mikser: Elio Debets
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli: Cass Irvine
Besteci: Arjan Bedawi
Besteci: Vijay Kanhai
Besteci: Kim Arzbach
Besteci: Timo Dirksen
Besteci: Morien van der Tang
Yazarı: Naaz Muhammed
Yazar: Willem de Bruin
Yazar: Hoger Muhammed
Sözler ve çeviri
Orijinal
Years of rest, no resolution. I sat back in deep confusion.
Why must this happen to me? Why must it happen at all?
Play me a song that's truly happy, a film without melancholy, some novel without an arc or a dog who hates to bark.
Something good, something good must happen somewhere to someone.
I thought I heard a bird singing through the city sirens.
It was the faintest sound and the loudest noise, and I couldn't help but admire him.
I've had a feeling of unimportance simmer through my life, so when I hear a whistle pierce through a noisy night, I think something good, something good must happen somewhere to someone.
Oh.
Something good, something good must happen somewhere to someone. Oh.
When it does, I wanna read it in the papers. I wanna read it off your faces.
A sad story with a good ending, some temporary faith like some things do resolve, and some people are born happy.
Some families don't yell, and the bad men do go to jail.
And the lawyer who called me last night meant it when he said, "It's over, girl. You're free now. You really did give it your best. " Something good.
And I think something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Hey.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
And if the birds are singing, then maybe I should speak.
I've been quiet for so long because I couldn't leave. Years of rest, no resolution. My legs are sound asleep.
It won't be a perfect execution, but I'm free like a bird.
So yes, I will listen, 'cause something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Someone.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
If not anyone, to someone, to someone, to someone, to someone.
If not anyone, if not anyone, don't care who it is, don't care who it is.
And I read it in the novels, and I've seen it in a movie, then I watch it on TV, and I save that in my memories.
And I don't care, something good must happen to someone.
Türkçe çeviri
Yıllarca dinlenme, çözüm yok. Derin bir kafa karışıklığı içinde arkama yaslandım.
Bu neden benim başıma gelmek zorunda? Neden böyle bir şey olmak zorunda?
Bana gerçekten mutlu bir şarkı, melankolisi olmayan bir film, konusu olmayan bir roman ya da havlamaktan nefret eden bir köpek çal.
İyi bir şey, birinin başına bir yerlerde iyi bir şey gelmiş olmalı.
Şehrin sirenleri arasında şarkı söyleyen bir kuş duyduğumu sandım.
Bu en zayıf ses ve en yüksek gürültüydü ve ona hayran olmadan duramadım.
Hayatım boyunca bir önemsizlik duygusu yaşadım, bu yüzden gürültülü bir gecede bir ıslık sesi duyduğumda, sanırım iyi bir şey oldu, birinin başına bir yerlerde iyi bir şey gelmiş olmalı.
Ah.
İyi bir şey, birinin başına bir yerlerde iyi bir şey gelmiş olmalı. Ah.
Olduğu zaman, gazetelerde okumak istiyorum. Bunu yüzlerinizden okumak istiyorum.
İyi bir sonu olan hüzünlü bir hikaye, bazı şeyler gibi geçici bir inanç çözülür ve bazı insanlar mutlu doğar.
Bazı aileler bağırmaz ve kötü adamlar hapse girer.
Ve dün gece beni arayan avukat şunu derken ciddiydi: "Her şey bitti kızım. Artık özgürsün. Gerçekten elinden gelenin en iyisini yaptın." İyi bir şey.
Ve bence iyi bir şey, ah, birinin başına bir yerlerde iyi bir şey gelmiş olmalı.
Hey.
Güzel bir şey.
Ah, bir yerlerde birinin başına iyi bir şey gelmiş olmalı.
Ve eğer kuşlar şarkı söylüyorsa belki de konuşmalıyım.
Uzun zamandır sessiz kaldım çünkü gidemedim. Yıllarca dinlenme, çözüm yok. Bacaklarım mışıl mışıl uyuyor.
Kusursuz bir idam olmayacak ama bir kuş gibi özgürüm.
Yani evet dinleyeceğim çünkü iyi bir şey, ah, birinin başına bir yerlerde iyi bir şey gelmiş olmalı.
Birisi.
Güzel bir şey.
Ah, bir yerlerde birinin başına iyi bir şey gelmiş olmalı.
Kimseye değilse de birine, birine, birine, birine.
Hiç kimse değilse, hiç kimse değilse, kim olduğu umrunda değil, kim olduğu umurumda değil.
Romanlarda okudum, bir filmde gördüm, sonra televizyonda izledim ve anılarıma kaydettim.
Ve umurumda değil, birinin başına iyi bir şey gelmiş olmalı.