Şunun daha fazla şarkısı: girlsweetvoiced
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Girlsweetvoiced
Gitar: Eli Bramnick
Söz Yazarı, Besteci: Adriana Mallya
Besteci, Yapımcı: Michael Uzowuru
Besteci: Joni Mitchell
Kayıt Mühendisi: Owen Stoutt
Karıştırma Mühendisi: Jon Castelli
Usta Mühendis: Ruairi O'Flaherty
Sözler ve çeviri
Orijinal
There's a place I go when I wanna run and hide, and I'll share it with you tonight.
Where nobody knows, 'cause I grew up so shy, but I'm talking to you tonight.
Tonight.
In the cool tongue glow, beaming up this moonlight,
I put up less of a real good fight to be all alone, 'cause
I want you tonight.
Mm.
Head first, I dive into the middle of the night.
I'm not so damn shy in the middle of the night.
You make me wanna talk fast, you make me wanna.
You make me wanna relax, yeah, you make me wanna.
You make me wanna push past what I never could have. You make me want so desperately a lover.
Tonight, tonight.
Türkçe çeviri
Kaçmak ve saklanmak istediğimde gittiğim bir yer var ve bunu bu gece seninle paylaşacağım.
Kimsenin bilmediği bir yer çünkü ben çok utangaç büyüdüm ama bu gece seninle konuşuyorum.
Bu akşam.
Bu ay ışığını ışınlayan serin dil parıltısında,
Yapayalnız kalmak için pek iyi bir mücadele vermedim çünkü
Bu gece seni istiyorum.
Aa.
Önce kafam, gece yarısına dalıyorum.
Gecenin ortasında o kadar da utangaç değilim.
Bende hızlı konuşma isteği uyandırıyorsun, istememi sağlıyorsun.
Beni rahatlatıyorsun, evet, rahatlatıyorsun.
Asla sahip olamayacağım şeyleri aşmak istememi sağlıyorsun. Çaresizce bir sevgili istememi sağlıyorsun.
Bu gece, bu gece.