Şunun daha fazla şarkısı: Koza
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Więcek
Açıklama
Yapımcı: KUBA WIĘCEK
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jak cię spytają czy znasz mnie to kłam.
Tołam się w transie wśród zamczonych bram.
Dawne pomyłki powodują strach.
Wizje wracają, kiedy idę spać.
Już odechciało mi się z nimi grać. Nie byłem sobą ziom od wielu lat.
Mam całą pulę, ją stawiam na raz. Kamienna twarz pomimo złych kart.
Już odechciało mi się z nimi grać. Nie byłem sobą ziom od wielu lat. Mam całą pulę, ją stawiam na raz.
Kamienna twarz pomimo złych kart. Joł. Ona szuka tego, czego jej nie możesz dać.
Wszystko inne i tak dadzą jej za ładną twarz.
Słychać pisk opon i w powietrzu czuć gaz. Dookoła trans, rządzi nami krzyk mas. Ej, nie ma nas.
Może nigdy nas nie było. Nasłuchuję głosów, jakbym czekał wciąż na wyrok.
Wokół są dzieciaki z bloków, leją szpraj to syrop. Łatwo dać się ponieść. Wielu na tym się skończyło.
Nie mogę obiecać ci niczego. Pewnie wiesz to.
Tej nocy zabijamy w sobie człowieczeństwo. Ej, flary płoną pod niedopaloną tęczą.
Dajemy pożywkę swym demonom, bo nas męczą. Ło, pewnie wiele łez upłynie, nim to dotrze.
Pożądanie jest ostatnie w piramidzie potrzeb. Nie poznam sukcesu, kto go zdobył małym kosztem.
Nie ma sensu, żeby ciągle czekać na wyrocznię.
Wiele osób z mego życia teraz nawet nie znam. To, co do nich czułem, dawno zostawiłem w wersach.
Nie rozdam nikomu kluczy już do mego serca.
Zapłaciłem wiele za wymienienie w nim wejścia. Ej, wiem, że pewnie nie masz złych zamiarów.
Tekst ta zadaje wiele radości i żalu. Tlen w płucach ma zapach oparu.
Wstaje dzień, zaraz osłabie moc czaru. Damn. Słyszę ich lament, jak schodzą na ziemię.
Dadzą pełną stawkę za kolejne uniesienie. To skończy się szybciej niż ostatnie. Jestem pewien.
Biorę całą pulę. Teraz stawiam ją na siebie. Stoją dookoła.
To mi burzy dekorum. Nie umieszczam już nikogo w puli wyboru.
Znowu się odcinam, żeby móc sobie pomóc, bowiem żywe z tego nie pomogę nikomu.
Jak cię spytają, czy znasz mnie, to kłam.
Tołam się w transie wśród zamczonych bram.
Dawne pomyłki powodują strach.
Wizje wracają, kiedy idę spać.
Nie mogę obiecać ci niczego. Pewnie wiesz to.
Tej nocy zabijamy w sobie człowieczeństwo. Ej, flary płoną pod niedopaloną tęczą.
Dajemy pożywkę swym demonom, bo nas męczą. Ło, pewnie wiele łez upłynie, nim to dotrze.
Pożądanie jest ostatnie w piramidzie potrzeb. Nie poznam sukcesu, kto go zdobył małym kosztem.
Nie ma sensu, żeby ciągle czekać na wyrocznię.
Wiele osób z mego życia teraz nawet nie znam. To, co do nich czułem, dawno zostawiłem w wersach.
Nie rozdam nikomu kluczy już do mego serca.
Zapłaciłem wiele za wymienienie w nim wejścia. Ej, wiem, że pewnie nie masz złych zamiarów.
Tekst ta zadaje wiele radości i żalu. Tlen w płucach ma zapach oparu.
Wstaje dzień, zaraz osłabie moc czaru.
Türkçe çeviri
Eğer sana beni tanıyıp tanımadığını sorarlarsa yalan söyle.
Kapalı kapıların arasında trans halinde boğuluyordum.
Geçmişteki hatalar korkuya neden olur.
Uyumaya gittiğimde görüntüler geri geliyor.
Artık onlarla oynamak istemiyordum. Yıllardır kendimde değilim dostum.
Bütün pot bende, hepsine birden bahse girerim. Kötü kartlara rağmen dürüst bir yüz.
Artık onlarla oynamak istemiyordum. Yıllardır kendimde değilim dostum. Bütün pot bende, hepsine birden bahse girerim.
Kötü kartlara rağmen dürüst bir yüz. Hey. Senin ona veremeyeceğin şeyi arıyor.
Güzel yüzü için her şey ona verilecek.
Lastiklerin gıcırtısını duyabilir ve havadaki gaz kokusunu duyabilirsiniz. Her tarafımız trans halinde, kitlelerin çığlıkları bizi yönetiyor. Gittik.
Belki de hiç var olmadık. Sanki hâlâ kararı bekliyormuşçasına sesleri dinliyorum.
Etraftaki bloklardan sprey ve şurup döken çocuklar var. Kendini kaptırmak kolaydır. Birçokları için mesele burada bitiyor.
Sana hiçbir şey için söz veremem. Muhtemelen bunu biliyorsundur.
Bu gece içimizdeki insanlığı öldürüyoruz. Hey, yarı yanmış gökkuşağının altında işaret fişekleri yanıyor.
Bize eziyet ettikleri için şeytanlarımızı besliyoruz. Vay be, muhtemelen gelmeden önce çok fazla gözyaşı dökmek gerekecek.
İhtiyaçlar piramidinde arzu en son sırada gelir. Az maliyetle bunu başaran başarıyı bilemeyeceğim.
Her zaman kehaneti beklemenin bir anlamı yok.
Hayatımdaki birçok insanı artık tanımıyorum bile. Onlar için hissettiklerimi uzun zaman önce mısralarda bıraktım.
Kalbimin anahtarını kimseye vermeyeceğim.
Girişi değiştirmek için çok para ödedim. Hey, muhtemelen kötü bir niyetin olmadığını biliyorum.
Bu metin çok fazla sevinç ve üzüntü getiriyor. Akciğerlerdeki oksijen duman gibi kokar.
Gün doğuyor, büyünün gücü yakında zayıflayacak. Lanet etmek. Yere düştüklerinde çığlıklarını duyuyorum.
Size bir sonraki asansörün tam ücretini verecekler. Bu, öncekinden daha hızlı bitecek. Eminim.
Tencerenin tamamını alacağım. Şimdi kendi üzerime bahse giriyorum. Etrafta duruyorlar.
Bu benim terbiyemi bozuyor. Artık kimseyi seçim havuzuna koymuyorum.
Kendime yardım edebilmek için yine kendimi kesiyorum çünkü hayatta kimseye yardım etmeyeceğim.
Eğer sana beni tanıyıp tanımadığını sorarlarsa yalan söyle.
Kapalı kapıların arasında trans halinde boğuluyordum.
Geçmişteki hatalar korkuya neden olur.
Uyumaya gittiğimde görüntüler geri geliyor.
Sana hiçbir şey için söz veremem. Muhtemelen bunu biliyorsundur.
Bu gece içimizdeki insanlığı öldürüyoruz. Hey, yarı yanmış gökkuşağının altında işaret fişekleri yanıyor.
Bize eziyet ettikleri için şeytanlarımızı besliyoruz. Vay be, muhtemelen gelmeden önce çok fazla gözyaşı dökmek gerekecek.
İhtiyaçlar piramidinde arzu son sırada gelir. Az maliyetle bunu başaran başarıyı bilemeyeceğim.
Her zaman kehaneti beklemenin bir anlamı yok.
Hayatımdaki birçok insanı artık tanımıyorum bile. Onlar için hissettiklerimi uzun zaman önce mısralarda bıraktım.
Kalbimin anahtarını kimseye vermeyeceğim.
Girişi değiştirmek için çok para ödedim. Hey, muhtemelen kötü bir niyetin olmadığını biliyorum.
Bu metin çok fazla sevinç ve üzüntü getiriyor. Akciğerlerdeki oksijen duman gibi kokar.
Gün doğuyor, büyünün gücü yakında zayıflayacak.