Şunun daha fazla şarkısı: Grubson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kiedy staje miejski szum, zwalnia wilczy wyścig
Gasną światła i znów gdzieniegdzie się tli
Ilu nas opadłych z sił, tonących w głuchej ciszy
W której nadzieja niczym klatka wyblakłej kliszy
Ilu nas szczęśliwych na Insta, czy tam w internecie
Piękny filmik, uśmiech instant, piękne zdjęcie
A nocą krzyczy, lecz tylko w myślach
By świat nie słyszał jak pęka serce
Ilu nas jest?
Samotnych jak bezdomny pies
Ilu nas jest?
Zmęczonych przez ogromny stres
Ilu nas jest?
Szukających swoich miejsc
Ilu nas?
Je, je, je, je, je, je
Ilu nas nieobecnych wśród obecnych
Niesłyszanych jak w osie szept
Zawieszonych między muszę a chcę
Ilu nas składa marzenia w koperty
Bez adresata z nadzieją na cud
Woła w poduszkę nocą, lecz głos nie wraca, odpływa jak lód
Ilu nas nagrywa relacje nie dbając o relacje z drugim człowiekiem
A potem wieczorem przy pustym stole pije z własnym cieniem
Ilu czeka na znak, na pomocną dłoń, która uratuje nas we mgle
A może samotność to most prowadzi nas do siebie
Dzisiaj wiatr wśród bloków śpiewa
O tych, których nikt nie zna
Samotnych jak zwierzęta
Błąkające się nocą na osiedlach
A to leci tak
Ilu nas jest?
Samotnych jak bezdomny pies
Ilu nas jest?
Zmęczonych przez ogromny stres
Ilu nas jest?
Bez słabych by te plansze przejść
Ilu nas?
Je, je, je, je, je, je
Ilu nas jest?
Ilu nas jest?
Türkçe çeviri
Şehrin gürültüsü durduğunda kurt yarışı da yavaşlar
Işıklar sönüyor ve orda burada yeniden için için yanıyor
Kaçımız sağır edici bir sessizlikte boğularak gücümüzü kaybettik
Umudun solmuş bir film karesi gibi olduğu yer
Kaçımız Insta'da veya internette mutluyuz?
Güzel video, anında gülümseme, güzel fotoğraf
Ve geceleri çığlık atıyor ama sadece düşüncelerinde
Böylece dünya kalbinin kırıldığını duymasın
Kaç kişiyiz orada?
Evsiz bir köpek gibi yalnız
Kaç kişiyiz orada?
Büyük stresten yoruldum
Kaç kişiyiz orada?
Yerlerini arıyorum
Kaçımız?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Orada bulunanlardan kaçımız yokuz
Fısıltı gibi duyulmayan
Mecburum ve istiyorum arasında asılı kaldım
Kaçımız hayallerimizi zarflara koyuyoruz?
Muhatap olmadan bir mucize umarak
Gece yastığa sesleniyor ama ses geri dönmüyor, buz gibi kayboluyor
Kaçımız diğer insanlarla olan ilişkilerimizi umursamadan ilişkilerimizi kaydediyoruz?
Ve akşam boş bir masada kendi gölgesiyle içiyor
Kaç kişi bizi sisten kurtaracak bir işaret, bir yardım eli bekliyor?
Ya da belki yalnızlık bizi birbirimize götüren köprüdür
Bugün rüzgar blokların arasında şarkı söylüyor
Kimsenin tanımadığı kişiler hakkında
Hayvanlar gibi yalnız
Geceleri toplu konutlarda dolaşmak
Ve bu şekilde gidiyor
Kaç kişiyiz orada?
Evsiz bir köpek gibi yalnız
Kaç kişiyiz orada?
Büyük stresten yoruldum
Kaç kişiyiz orada?
Zayıf insanlar bu seviyeleri tamamlayamaz
Kaçımız?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Kaç kişiyiz orada?
Kaç kişiyiz orada?