Şunun daha fazla şarkısı: Тоні Браско
Açıklama
Yapımcı, Konsept Tasarımı: Ємельянов Антон Володимирович
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ця любов, мабуть, наче то куля. Ти зі мною, я справді ціную.
Прямо в спогадах я всі зітрую. Серце каже щось, я лише цитую. Це не сон, бей, ти тепер моя.
Важливіше всіх, байдуже хто і як. Скільки було там кроків по краю, я на студію, бей, обіймаю.
Я наче ток, серце у нас вдвох. Та я не віддам тебе ніколи ні за що.
Мені бачити -тільки твій погляд і бути поряд. -А в твоїх очах я бачу щастя, ти любов.
Зникнути для всіх, я просто вимкнув телефон.
З розуму звела, ну так звела, і що з того?
-Як тебе я більш не покохаю нікого.
-Міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама.
Я ніби сам себе вигадав, навіть на мріях не думав.
Скільки плюсів в тобі, моя, без перебільшення купи. Я б загубився в тобі, моє повітря ти.
Буває, ніби солодкий дим. Заплющив очі і просто тихо так дихати.
А в твоїх очах я бачу щастя, ти любов.
Зникнути для всіх, я просто вимкнув телефон.
З розуму звела, ну так звела, і що з того?
-Як тебе я більш не покохаю нікого.
-Міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама.
Türkçe çeviri
Bu aşk muhtemelen kurşun gibidir. Benimlesin, gerçekten minnettarım.
Anılarımdan hepsini siliyorum. Kalp bir şeyler söylüyor, sadece alıntı yapıyorum. Bu bir rüya değil bebeğim, artık benimsin.
En önemlisi kim ve nasıl olduğu önemli değil. Kenarda kaç adım vardı, stüdyoya gidiyorum, dövüyorum, sarılıyorum.
Ben bir akıntı gibiyim, birlikte bir kalbimiz var. Ama hiçbir şey için senden asla vazgeçmeyeceğim.
Sadece bakışlarını görmek ve yakınında olmak istiyorum. - Ve gözlerinde mutluluğu görüyorum, sen aşksın.
Herkes için ortadan kaybolun, az önce telefonu kapattım.
Çıldırmış, yani, çok çıldırmış, peki ne olmuş?
- Senin gibi kimseyi asla sevmeyeceğim.
- Midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama.
Sanki kendimi icat ettim, hayalleri bile düşünmedim.
Çok abartmadan ne kadar artıların var canım. Sende kaybolurdum, sen benim havamsın.
Bazen tatlı duman gibidir. Gözlerimi kapattım ve sadece sessizce nefes aldım.
Ve gözlerinde mutluluğu görüyorum, sen aşksın.
Herkes için ortadan kaybolun, az önce telefonu kapattım.
Çıldırmış, yani, çok çıldırmış, peki ne olmuş?
- Senin gibi kimseyi asla sevmeyeceğim.
- Midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama.