Şunun daha fazla şarkısı: 100лиця
Açıklama
Yapımcı: Vlad Stupak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Качилася березочка із гори додолу.
-Вже не бути на цім світі ще раз молодому.
-Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час непомітний зовсім.
Молодість. Молодість. Молодість.
Ой, літа мої, літа, не біжіть з вітрами. Молодість моя в дворах з пацанами.
Розкидало хто куди ця життєва течія. Вже яка весна, як тебе немає.
Згадую твої обійми, мам. Живи так, щоби не жаліти.
Старість відкриває двері, навіть не помітиш. Поки молоді кохайте щиро. Поки молоді розправ наповно свої крила.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, -час непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Не залишай мене, моя молодість.
Ти для мене мить, я для тебе гість. Це життя для мене, як темний ліс. Падаю, встаю, падаю й знову ввись.
Не залишай мене на самоті. Всі ми малі діти, поки батьки живі.
Я іду життям по своїм стежкам, але де би я не був, знаю, ти чекаєш, мам.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час -непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Türkçe çeviri
Dağdan bir huş ağacı sallanıyordu.
- Bu dünyada yeniden genç olmamak.
-Ah, yaz, gençliğim, ah, derede koşma.
Taçtaki gümüş örgülere rağmen sadece ruh yaşlanmaz.
Ah, yaz, gençliğim, ah, dere gibi akma.
Aşıklar böyle olunca zaman hiç algılanamıyor.
Gençlik. Gençlik. Gençlik.
Ah, yazlarım, yazlarım, rüzgarlarla koşma. Gençliğim bahçelerde oğlanlarla geçiyor.
Bu yaşam akımı her yere dağıldı. Sensiz zaten ne bahar.
Sarılmalarını hatırlıyorum anne. Pişman olmamak için yaşa.
Yaşlılık kapıları açar, farkına bile varmazsınız. Gençken içtenlikle sevin. Gençler kanatlarını sonuna kadar açarken.
Ah, yaz, gençliğim, ah, dere gibi akma.
Taçtaki gümüş örgülere rağmen sadece ruh yaşlanmaz.
Ah, yaz, gençliğim, ah, dere gibi akma.
Aşıklar böyle olunca zaman hiç algılanamıyor. -Gençlik.
Gençlik.
Gençlik.
Bırakma beni gençliğim.
Sen benim için bir ansın, ben sana misafirim. Bu hayat benim için karanlık bir orman gibidir. Düşüyorum, kalkıyorum, düşüyorum ve tekrar kalkıyorum.
beni yalnız bırakma anne babamız hayattayken hepimiz küçük çocuklarız.
Hayatta kendi yollarımda yürüyorum ama nerede olursam olayım beni beklediğini biliyorum anne.
Ah, yaz, gençliğim, ah, dere gibi akma.
Taçtaki gümüş örgülere rağmen sadece ruh yaşlanmaz.
Ah, yaz, gençliğim, ah, dere gibi akma.
Aşıklar böyle olunca zaman tamamen görünmez oluyor. -Gençlik.
Gençlik.
Gençlik.