Açıklama
Yapımcı, Mastering Mühendisi, Vokalist, Mixing Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Lemka
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Mastering Mühendisi, Söz Yazarı: Dmytro Nechepurenko
Sözler ve çeviri
Orijinal
What if I tell you that I lost myself somewhere on my way to you?
I felt safe lying on that shelf while your mind was feeling blue.
But I'm done with it. I feel the beat.
I feel alive putting my jeans on. Baby, take a seat.
That's what you need and I'll be gone.
How did I end up here leaving Rome full of fear, never seeing the dance floor?
But I was born to shine and I'm done being shy.
Boy, I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights. So
I need more, I need more, I need more, I need more.
See you on the other side.
I thought maybe I could be like them, finding peace in home routine.
But I never learned how to bend. There's too much fire in between.
So I'm done with it. I feel the heat.
I feel the light that should be turned on. You can take a seat.
I'm on my feet and moving on.
You were here, but you weren't, and from here, there's no return, zero things to restore.
'Cause I was born to shine and I'm done being shy.
Boy,
I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights.
So I need more, I need more, I need more, I need more.
So see you on the other side.
Türkçe çeviri
Ya sana gelirken bir yerlerde kendimi kaybettiğimi söylesem?
Senin zihnin üzgünken ben o rafta yatarken kendimi güvende hissettim.
Ama artık bununla işim bitti. Ritmi hissediyorum.
Kot pantolonumu giydiğimde kendimi canlı hissediyorum. Bebeğim, otur otur.
İhtiyacın olan şey bu ve ben gideceğim.
Nasıl oldu da dans pistini hiç göremeden Roma'yı korku dolu bir şekilde bırakıp buraya geldim?
Ama ben parlamak için doğdum ve artık utangaç olmayı bıraktım.
Oğlum, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var.
Ve hayır, bu beni orospu yapmaz.
Daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, seninkinden daha fazlasına ihtiyacım var, horlamaya ve buzdolabındaki biralara.
Senin yanında olmayı denedim ama kedim bile yedi temiz gece geçiriyor. Yani
Daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var.
Diğer tarafta görüşürüz.
Belki ben de onlar gibi olabilirim, ev rutininde huzur bulabilirim diye düşündüm.
Ama bükülmeyi hiç öğrenmedim. Arada çok fazla ateş var.
Bu yüzden bu iş bitti. Sıcaklığını hissediyorum.
Açılması gereken ışığı hissediyorum. Oturabilirsin.
Ayaklarımın üzerindeyim ve yoluma devam ediyorum.
Buradaydın ama değildin ve buradan sonra geri dönüş yok, onarılacak sıfır şey var.
Çünkü ben parlamak için doğdum ve artık utangaç olmayı bıraktım.
Oğlum,
Daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var.
Ve hayır, bu beni orospu yapmaz.
Daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, seninkinden daha fazlasına ihtiyacım var, horlamaya ve buzdolabındaki biralara.
Senin yanında olmayı denedim ama kedim bile yedi temiz gece geçiriyor.
Yani daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var, daha fazlasına ihtiyacım var.
O halde diğer tarafta görüşürüz.