Şunun daha fazla şarkısı: Andrea Bejar
Açıklama
Yapımcı: Jake Fine
Sözler ve çeviri
Orijinal
Always the baby, never the woman.
I've got a tendency to break, I should watch where I'm going.
Careful crying, keep my tears in the cabinet.
I've been told it's ladylike to lock up all of your sadness.
But I don't know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if there's more to love?
Ooh.
You can take me as I come.
Breaking silence with questions I'm afraid of asking.
I learned that love comes with an ache that's well worth having.
Was never a writer, thought no one would listen.
'Til someone told me the stories stack right up 'til there's no way of keeping it in. And now I know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line. Oh.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if I need someone who will look at me tenderly, hold me now in revelry, tell me I'm not too much?
So what if there's more to love? Ooh.
You can take me as I come.
Oh.
Türkçe çeviri
Her zaman bebek, asla kadın değil.
Kırılmaya eğilimim var, nereye gittiğime dikkat etmeliyim.
Dikkatli ağla, gözyaşlarımı dolapta tut.
Bana tüm üzüntülerini kilitlemenin hanımefendiliğe yakıştığı söylendi.
Ama bilmiyorum
Kalbim tehlikedeyken yaşamanın yumuşaklığını seviyorum.
Peki ya benimle nazikçe ilgilenecek, her şeydeki duyguda güzellik bulacak, eve tekrar dönecek kadar cesur birine ihtiyacım varsa?
Peki ya sevilecek daha çok şey varsa?
Ah.
Geldiğimde beni götürebilirsin.
Sormaktan korktuğum sorularla sessizliği bozuyorum.
Aşkın, yaşanmaya değer bir acıyla birlikte geldiğini öğrendim.
Hiçbir zaman yazar olmadım, kimsenin dinlemeyeceğini düşündüm.
'Ta ki biri bana hikayelerin biriktiğini söyleyene kadar', ta ki onu içeride tutmanın hiçbir yolu kalmayana kadar. Ve şimdi biliyorum ki,
Kalbim tehlikedeyken yaşamanın yumuşaklığını seviyorum. Ah.
Peki ya benimle nazikçe ilgilenecek, her şeydeki duyguda güzellik bulacak, eve tekrar dönecek kadar cesur birine ihtiyacım varsa?
Peki ya bana şefkatle bakacak, beni şenlik içinde tutacak, çok fazla olmadığımı söyleyecek birine ihtiyacım varsa?
Peki ya sevilecek daha çok şey varsa? Ah.
Geldiğimde beni götürebilirsin.
Ah.