Şunun daha fazla şarkısı: СДП
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты такая ж простая, как все, как сто тысяч других в России.
Знаешь ты одинокий рассвет, знаешь холод осени синей.
По-смешному я сердцем влип, я по-глупому мысли занял.
Твой иконный и строгий лик по часовням висел в Рязанях.
Я на эти иконы плевал.
Чтил я грубость и крик в повесе.
А теперь вдруг растут слова самых нежных и кротких песен.
Не хочу я лететь в зенит.
Слишком многое телу надо.
Что ж так имя твое звенит, словно августовская прохлада?
Я не нищ и не жалок, не мал и умею расслышать за пылом.
С детства нравится, я понимал, кабелям да степным кобылам.
Потому и себя не сберег для тебя, для нее и для этой.
Невеселого счастья золот сумасшедшее сердце поэта.
Потому и грущу о всем, словно в листьях глаза косые.
Ты такая ж простая, как все, как сто тысяч других в России.
По-смешному я сердцем влип, я по-глупому мысли занял.
Твой иконный и строгий лик по часовням висел в Рязанях.
Я на эти иконы плевал.
Чтил я грубость и крик в повесе.
А теперь вдруг растут слова самых нежных и кротких песен.
Türkçe çeviri
Rusya'daki yüz binlerce kişi gibi sen de herkes kadar basitsin.
Yalnız şafağı bilirsin, mavi sonbaharın soğuğu bilirsin.
Komik bir şekilde kalbimle başım belaya girdi, aptalca bir şekilde düşüncelerimi işgal ettim.
İkonunuz ve sert yüzünüz Ryazan'daki şapellerde asılıydı.
Bu simgeler umurumda değil.
Kabalığı ve tırmıkta çığlık atmayı onurlandırdım.
Ve şimdi aniden en hassas ve uysal şarkıların sözleri büyüyor.
Zirveye uçmak istemiyorum.
Vücudun çok fazla şeye ihtiyacı var.
Adın neden ağustos serinliği gibi çınlıyor?
Fakir değilim, zavallı değilim, küçük değilim ve şevkin arkasını duyabiliyorum.
Çocukluğumdan beri kabloları ve bozkır kısraklarını sevdim, anladım.
Bu yüzden kendimi sana, ona ve buna saklamadım.
Şairin hüzünlü kalbi kasvetli bir mutlulukla doludur.
O yüzden her şeye üzülüyorum, sanki yapraklarda çekik gözler varmış gibi.
Rusya'daki yüz binlerce kişi gibi sen de herkes kadar basitsin.
Komik bir şekilde kalbimle başım belaya girdi, aptalca bir şekilde düşüncelerimi işgal ettim.
İkonunuz ve sert yüzünüz Ryazan'daki şapellerde asılıydı.
Bu simgeler umurumda değil.
Kabalığı ve tırmıkta çığlık atmayı onurlandırdım.
Ve şimdi aniden en hassas ve uysal şarkıların sözleri büyüyor.