Şunun daha fazla şarkısı: Enrasta
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
Быть может, да я не смог все изменить и только смог скрывать душу, пока один схожу с ума.
Мой путь уродлив и одинок.
И, может быть, один звонок все поменял бы, но гордость на двоих одна.
Весь мир бы был у твоих ног, но у любви другой итог.
Я задыхаюсь в тишине, ты не моя.
Закат багряным светом мне напомнит шелк волос твоих.
Я помню танец и минорный мотив.
И ночь мне вновь пророчит одиночество в тоске.
Я любил, а значит, в воспоминаниях с ней жить.
Ночами плакала любовь проклятая, сгубила наши мечты. Я один, она одна.
Я уходил, ты вслед мне плакала. Я пропадал в бреду, а ты ждала и плакала.
И вновь сводят с ума глаза твои, родная.
Ты свет ночи маяк сигнальный. В глазах твоих вся моя жизнь.
Я пишу тебе слова, быть может, так банально, но если ты услышишь это, просто улыбнись.
Все уже в прошлом навсегда, но ты со мной в моих воспоминаниях.
Ветер уносит мои мысли вдаль, и снова я тебя теряю.
Закат багряным светом мне напомнит шелк волос твоих.
Я помню танец и минорный мотив.
И ночь мне вновь пророчит одиночество в тоске.
Я любил, а значит, в воспоминаниях с ней жить.
Ночами плакала любовь проклятая, сгубила наши мечты. Я один, она одна.
Я уходил, ты вслед мне плакала. Я пропадал в бреду, а ты ждала и плакала.
И вновь сводят с ума глаза твои, родная.
Türkçe çeviri
Belki evet, her şeyi değiştiremedim ve yalnızca tek başıma delirirken ruhumu gizleyebildim.
Yolum çirkin ve yalnız.
Ve belki bir çağrı her şeyi değiştirebilir, ama iki kişilik yalnızca bir gurur vardır.
Bütün dünya ayaklarınızın altında olurdu ama aşkın sonucu farklıdır.
Sessizlikte boğuluyorum, sen benim değilsin.
Gün batımı kızıl ışığıyla bana saçlarının ipekliğini hatırlatacak.
Dansı ve küçük melodiyi hatırlıyorum.
Ve gece benim için yine yalnızlığın ve melankolinin kehaneti.
Sevdim, bu da onunla anılar içinde yaşamak anlamına geliyor.
Lanet aşk geceleri ağladı ve hayallerimizi mahvetti. Ben yalnızım, o yalnız.
Ben gittim, sen arkamdan ağladın. Ben hezeyan içinde kaybolmuştum ve sen bekleyip ağladın.
Ve yine gözlerin seni deli ediyor canım.
Sen gecenin ışığısın, bir işaret fenerisin. Bütün hayatım senin gözlerinde.
Sana kelimeler yazıyorum, belki çok sıradan, ama eğer bunu duyarsan, sadece gülümse.
Her şey sonsuza dek geçmişte kaldı ama sen anılarımda benimlesin.
Rüzgar düşüncelerimi uzaklara taşıyor ve seni yine kaybediyorum.
Gün batımı kızıl ışığıyla bana saçlarının ipekliğini hatırlatacak.
Dansı ve küçük melodiyi hatırlıyorum.
Ve gece benim için yine yalnızlığın ve melankolinin kehaneti.
Sevdim, bu da onunla anılar içinde yaşamak anlamına geliyor.
Lanet aşk geceleri ağladı ve hayallerimizi mahvetti. Ben yalnızım, o yalnız.
Ben gittim, sen arkamdan ağladın. Ben hezeyan içinde kaybolmuştum ve sen bekleyip ağladın.
Ve yine gözlerin seni deli ediyor canım.