Açıklama
Ana Sanatçı: Pyong Pyong
Şarkı Sözü Yazarı: Adi Setyanto
Besteci: Adi Setyanto
Besteci: Agus Bayu Nugroho
Besteci: Muhammad Fajar Pandudewanata
Besteci: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Sözler ve çeviri
Orijinal
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
Türkçe çeviri
Rüzgâr estiğinde eğilin ve ayaklarınızın yere sağlam bastığından emin olun. Rüzgar estiğinde eğilin
Ve tozun gözlerinizi rahatsız etmediğinden emin olun. Milyon kere düşeceksin. Milyon kere düşeceksin. Milyonlarca kez büyüyeceksin.
Güçlen ve daha güçlü ol
Ve başınız pelai'ye girdiğinde topraklı olun. Hayatınız mutlaka renklerle dolu olmak zorunda değil. Yol yokuş yukarı olduğunda başınızı aşağıda tutun
Ve ayaklarınızın üzerinde duracak kadar güçlü olduğundan emin olun. Milyon kere düşersin. Milyon kere düşersin. Milyonlarca kez büyüyeceksin.
Güçlenirsen sertleşirsin Milyon kere düşersin Milyon kere düşersin Milyon kere büyürsün Güçlenirsin ve sertleşirsin
Gökkuşağının sonunda altın yok Eylem yok, tepki yok Gökkuşağının sonunda altın yok Eylem yok, tepki yok Gökkuşağının sonunda altın yok
Eylem yok, tepki yok Gökkuşağının sonunda altın yok Eylem yok, tepki yok Kafana çekiçle vurulduğunda toprakta olmak Hayatın mutlaka renkli olmayacak Bir milyon kez düşersin Bir milyon kez düşersin Bir milyon kez büyüyeceksin Daha güçlü ve daha dayanıklı olacaksın
Bir milyon kez düşersin Bir milyon kez düşersin Bir milyon kez büyüyeceksin Daha güçlü olacaksın ve daha sert olacaksın
Gökkuşağının sonunda altın yok
Eylem yok, tepki yok Gökkuşağının sonunda altın yok Eylem yok, tepki yok