Açıklama
Her şey bir şekilde yoluna giriyor: “normallik” etiketi asılı olan kafesinden kaçıyorsun ve artık yerinde oturmanın yeterince sürdüğüne karar veriyorsun. Ve birdenbire, daha önce alıştığın sınırların ötesinde her şeyi denemeye değer olduğunu fark ediyorsun. Evet, ilk başta her şey basit gibi görünüyor, sanki sadece bir öpücük gibi... Ama her şey ne kadar çabuk değişiyor. Bir anda basit bir “sadece öpücük” fırtınaya dönüşüyor: alkol, sigara, huzursuz uykular ve her şeyin kontrolünün sende olmadığını fark ettiğin o an. Her şey çöküyor ve aynı anda açığa çıkıyor: işte özgürlük, her ne kadar net bir geleceği olmasa da. Ve kaç kez geri dönmek istersen de, kader seni çağırıyor ve çekiyor, sanki kendi kaosunun ritminde kaybolan bir müzik gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
coming out of my cage and I was doing
just fine. Got to be down because I want
it all. Started out with a kiss. I did
it and I'm like it was only a kiss. It
was only a kiss. Now I'm falling asleep
and she's calling a cab while he's
having a smoke and she's taking a drag.
Now I go back and see my Heat. Heat.
I just can't
believe taking
control turning s into the sea. Swimming
loose choking on your mind. But it's
just a
day calling me. Open up my ear.
I'm coming out of my cage and I'll be
doing just fine. Now I got to be down
because I want it all started out with a
kiss. I made it and I'm like this. It
was only a kiss. It was only a kiss. Now
I'm falling asleep and she's calling a
cab while he's having a smoke and she's
taking a drag. Now
I stomach is sick and it's all in my
head.
touch
his
face now.
If I just
get taking
control turning s into the sea
swimming choking on your mind but it's
just that
Destiny is
coming. Open up my ear.
Türkçe çeviri
kafesimden çıkıyorum ve gayet iyiyim. Aşağı inmeliyim çünkü hepsini istiyorum. Bir öpücükle başladı. Yaptım ve "sadece bir öpücüktü" gibiydim. Sadece bir öpücüktü. Şimdi uykuya dalıyorum ve o bir taksi çağırıyor, o ise sigara içiyor ve o bir nefes çekiyor. Şimdi geri dönüp Ateşimi görüyorum. Ateş.
İnanmıyorum ki kontrolü ele alıp s'leri denize çeviriyorum. Gevşek yüzmek aklına takılmak. Ama bu sadece bir gün beni çağırıyor. Kulağımı aç.
kafesimden çıkıyorum ve gayet iyi olacağım. Şimdi aşağı inmeliyim çünkü hepsini istiyorum bir öpücükle başladı. Yaptım ve "bu böyle" gibiydim. Sadece bir öpücüktü. Sadece bir öpücüktü. Şimdi uykuya dalıyorum ve o bir taksi çağırıyor, o ise sigara içiyor ve o bir nefes çekiyor. Şimdi
Midem bulanıyor ve hepsi kafamda.
yüzüne dokun.
Eğer ben sadece
kontrolü ele alıp s'leri denize çevirirsem
aklında boğulmak ama sadece
Kader geliyor. Kulağını aç.