Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-27
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Baja las persianas, que no entre el sol. Quítame la ropa, que hace calor.
Me dices te amo.
Luego nos besamos. Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado. Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mmm.
Y ahora no soy la que te llama. Ya no estás por la mañana aquí conmigo.
Pero me gusta pensar que se acabó, que no es un drama, que aunque ya no duerma en tu cama, fue divertido y no volverá a pasar. Baja las persianas, que no entre el sol.
Quítame la ropa, que hace calor. Me dices te amo.
Luego nos besamos.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado.
Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mmm.
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Türkçe çeviri
Asansörün sesini hatırlıyorum. Benim odamda yazardın.
Yazı hatırlıyorum, evet, ah.
Perdeleri indirin, güneşi dışarıda tutun. Elbiselerimi çıkar, hava çok sıcak.
Bana seni sevdiğimi söyle.
Sonra öpüştük. Ve her şey çok çabuk, çabuk bitti, sanki ücretli izin gibi.
Unutacağımı sanma, ömrümün sonuna kadar saklayacağım.
Ve her şey çok çabuk, çabuk bitti, sanki ücretli izin gibi.
Unutacağımı sanma, ömrümün sonuna kadar saklayacağım.
Çünkü o günlerde gökyüzünün rengini hâlâ hatırlıyorum.
O zamandan beri bunu unutmadım. Yazı hâlâ hatırlıyorum.
Her gece sesin için, gözbebeklerinin parlaklığı için öldüğümden mi bilmiyorum.
Artık konuşmasak da yazı hâlâ hatırlıyorum.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Hmm.
Artık seni arayan ben değilim. Artık sabahları yanımda değilsin.
Ama her şeyin bittiğini, bunun bir drama olmadığını, artık senin yatağında uyumasam bile eğlenceli olduğunu ve bir daha olmayacağını düşünmek hoşuma gidiyor. Perdeleri indirin, güneşi dışarıda tutun.
Elbiselerimi çıkar, hava çok sıcak. Bana seni sevdiğimi söyle.
Sonra öpüştük.
Ve her şey çok çabuk, çabuk bitti, sanki ücretli izin gibi.
Unutacağımı sanma, ömrümün sonuna kadar saklayacağım.
Çünkü o günlerde gökyüzünün rengini hâlâ hatırlıyorum.
O zamandan beri bunu unutmadım.
Yazı hâlâ hatırlıyorum.
Her gece sesin için, gözbebeklerinin parlaklığı için öldüğümden mi bilmiyorum.
Artık konuşmasak da yazı hâlâ hatırlıyorum.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Hmm.
Asansörün sesini hatırlıyorum. Benim odamda yazardın.
Yazı hatırlıyorum, evet, ah.