Açıklama
Vokalist, Arka Plan Vokalisti: Michael Foster
Arkaplan Vokalisti: Pablo Roda
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Fernando Boix
Ek Mühendis: Jesús Rovira
Karıştırma Mühendisi: Manuel Tomás
Usta Mühendis: Kevin Peterson
Besteci Söz Yazarı: Michael Andrés Foster Revilla
Sözler ve çeviri
Orijinal
Un bidón de gasolina
Una cerilla, tu piel contra la mía
Si me preguntas, tus piernas son armas
De destrucción masiva
Una mecha encendida
Es una fuga de gas en la cocina
Si me preguntas, tu falda me guarda
La cura a mis heridas
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Mil kilos de dinamita
Cruzar a ciegas un campo de minas
Es una historia que sigue así
Acabará con polvo en cada esquina
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Türkçe çeviri
Bir bidon benzin
Bir eşleşme, tenin benimkine karşı
Bana sorarsan bacakların silahtır
kitlesel yıkımın
Yanan bir sigorta
Mutfakta gaz kaçağı var
Bana sorarsan eteğin beni kurtarıyor
Yaralarıma derman
Söyle bana böyle nereye gidiyorsun
aklımı kaybediyorum
senin için aklımı kaybediyorum
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Eğer fısıldarsan ve omurgamı tararsan
Masum, hiçbir şey bilmiyorsun
Sana baktığımda kalbim duruyor
En ufak bir sürtüşme ve sen bana neden oluyorsun
Binlerce titreme, beni silahsızlandırıyorsun
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
1000 kilo dinamit
Mayın tarlasını körü körüne geçmek
Bu böyle devam eden bir hikaye
Her köşeniz toza bulanacak
Söyle bana böyle nereye gidiyorsun
aklımı kaybediyorum
senin için aklımı kaybediyorum
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Eğer fısıldarsan ve omurgamı tararsan
Masum, hiçbir şey bilmiyorsun
Sana baktığımda kalbim duruyor
En ufak bir sürtüşme ve sen bana neden oluyorsun
Binlerce titreme, beni silahsızlandırıyorsun
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Eğer fısıldarsan ve omurgamı tararsan
Masum, hiçbir şey bilmiyorsun
Sana baktığımda kalbim duruyor
En ufak bir sürtüşme ve sen bana neden oluyorsun
Binlerce titreme, beni silahsızlandırıyorsun
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne istediğini söyle
Bana ne istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle
Bana ne yapmamı istediğini söyle