Şunun daha fazla şarkısı: Sofía Comas
Şunun daha fazla şarkısı: Nacho Vegas
Açıklama
Ana Sanatçı: Sofia Comas
Ana Sanatçı: Nacho Vegas
Yapımcı: Pau Vegas
Besteci: Manuel Alejandro
Şarkı Sözü Yazarı: Manuel Alejandro
Sözler ve çeviri
Orijinal
Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
Y es que amar y querer no es igual.
Amar es sufrir, -querer es gozar. -El que ama pretende servir.
El que ama su vida la da.
Y el que quiere pretende vivir y nunca sufrir, nunca sufrir.
El que ama no puede pensar.
Todo lo da, todo lo da.
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, nunca llorar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
El amar es el cielo y la luz.
El amar es total plenitud.
Es el mar que no tiene final. Es la gloria y la paz. Es la gloria y la paz.
El querer es la carne y la flor.
Es buscar el oscuro rincón.
Es morder, arañar y besar. Es deseo fugaz. Es deseo fugaz.
El que ama no puede pensar. Todo lo da. Todo lo da.
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, nunca llorar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer.
Pero pocos sabemos amar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
Türkçe çeviri
Neredeyse hepimiz sevmeyi biliyoruz ama çok azımız sevmeyi biliyoruz.
Ve sevmek ile sevmek aynı şey değildir.
Sevmek acı çekmektir, sevmek keyif almaktır. -Seven hizmet etmeye niyetlidir.
Canını seven onu verir.
Ve isteyen yaşamak ister ve asla acı çekmez, asla acı çekmez.
Seven düşünemez.
Her şeyi verir, her şeyi verir.
İsteyen unutmaya çalışır ve asla ağlamaz, asla ağlamaz.
İstemek yakında sona erebilir.
Aşk sonu bilmez.
Ve hepimiz nasıl sevileceğini biliyoruz, ancak çok azımız nasıl sevileceğini biliyor.
Sevmek cennet ve ışıktır.
Sevmek tam bir tamlıktır.
Sonu olmayan denizdir. Bu zafer ve barıştır. Bu zafer ve barıştır.
İstemek et ve çiçektir.
Karanlık köşeyi arıyor.
Isırıyor, tırmalıyor ve öpüyor. Bu geçici bir arzudur. Bu geçici bir arzudur.
Seven düşünemez. Her şeyi veriyor. Her şeyi veriyor.
İsteyen unutmaya çalışır ve asla ağlamaz, asla ağlamaz.
İstemek yakında sona erebilir.
Aşk sonu bilmez.
Ve hepimiz nasıl sevileceğini biliyoruz.
Ama çok azımız sevmeyi biliyoruz.
İstemek yakında sona erebilir.
Aşk sonu bilmez.
Ve hepimiz nasıl sevileceğini biliyoruz, ancak çok azımız nasıl sevileceğini biliyor.