Şunun daha fazla şarkısı: Blas Cantó
Açıklama
12- Telli Akustik Gitar: Javier Maldonado
12- Yaylı Gitar, Klavyeler: Adrián Maldonado
Bas: Rúbe Harrison
Trompet, Koro: Blas Cantó
Davul: Alex Arrioja
Karıştırma Mühendisi: Jorge Gutiérrez
Yüksek Mühendis: Francisco Sánchez
Yapımcı: Adrián Maldonado (MALDO)
Besteci Söz Yazarı: Blas Cantó
Besteci Söz Yazarı: Adrián Maldonado
Besteci Söz Yazarı: Dangelo
Besteci Söz Yazarı: Carlos Julián
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoy abrí los ojos y ya estaba odiándolo todo.
Que el día se acabe y que venga otro.
Como si me hubiese levantado con el lado izquierdo.
Pero no es el caso, porque eso ni puedo.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Dónde está el espejo que se ha roto en mil pedazos o la sal que cayó encima de la mesa.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Y menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
Türkçe çeviri
Bugün gözlerimi açtım ve şimdiden her şeyden nefret ediyordum.
Gün bitsin ve bir yenisi gelsin.
Sanki sol yanımla kalkmışım gibi.
Ama durum böyle değil çünkü bunu bile yapamıyorum.
Ne zaman kara bir kediyle karşılaştığımı ya da merdivenlerin altından geçtiğimi bilmiyorum.
Bu kötü şans normal değil.
Çok şükür günün sonunda beni bekliyorsun, bana bakıyorsun ve enerjimi değiştiriyorsun.
Beni tekrar yürütüyorsun.
Çok şükür binlerce arasındayız.
Desteğim, Aşil topuğum.
Sen benim gücüm ve zayıflığımsın.
Kaybolursam ve beni aramana gerek kalmazsa beni ancak sen bulabilirsin.
Ne zaman kara bir kediyle karşılaştığımı ya da merdivenlerin altından geçtiğimi bilmiyorum.
Bin parçaya ayrılan ayna nerede, masaya düşen tuz nerede?
Bu kötü şans normal değil.
Çok şükür günün sonunda beni bekliyorsun, bana bakıyorsun ve enerjimi değiştiriyorsun.
Beni tekrar yürütüyorsun.
Ve çok şükür binlerce arasındayız.
Desteğim, Aşil topuğum.
Sen benim gücüm ve zayıflığımsın.
Kaybolursam ve beni aramana gerek kalmazsa beni ancak sen bulabilirsin.